Under the agreement reached in the conciliation procedure, the targets of six years and ten years will make it possible to define objectives and clear timescales for all the operators involved, whether it be industry, research bodies or the experts responsible for the scientific validation of tests.
Dans l'accord obtenu en conciliation, les dates butoirs de 6 ans et 10 ans permettront de définir un objectif et un cadre temporel clair pour tous les opérateurs, que ce soit l'industrie, les agents de recherche ou les experts responsables de la validation scientifiques des tests.