Traduction de «Person in receipt a pension by reason war service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

person in receipt of a pension by reason of war service [ veteran in receipt of a pension by reason of war services ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bénéficiaire de pension à cause du service militaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

71.2 (1) If a person, having reached 50 years of age and having contributed or elected to contribute under the Members of Parliament Retiring Allowances Act as a member for at least six years, ceases to be a member of the Senate or the House of Commons and is not in receipt of an allowance by virtue of subsection 37.1(1) of that Act, the person is deemed to be in receipt of an allowance, other than a withdrawal allowance, under that Act for the purpose ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

71.2 (1) La personne qui perd sa qualité de parlementaire, alors qu’elle a atteint l’âge de cinquante ans et a cotisé ou choisi de cotiser à l’égard d’au moins six ans au titre de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, et qui ne reçoit pas d’allocation en raison du paragraphe 37.1(1) de cette loi est réputée recevoir une allocation — autre qu’une indemnité de retrait — en vertu de cette loi aux ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Since there are few “person[s] in receipt of a pension by reason of war service” or “veteran[s]” of the Second World War – using the definitions found in the schedule to the PSEA – whose age would allow them to exercise this right to a preference (see section 1.3.2 of this Legislative Summary), existing section 39(1) of the PSEA states simply that, subject to certain priorities, preference is given to “Canadian citizen[s]” in an “advertised external appointment process,” meaning a competition not restricted to members of the public service ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

Comme il ne reste vraisemblablement que peu de « pensionnés de guerre » et d’« anciens combattants » de la Seconde Guerre mondiale – selon l’annexe de la LEFP – dont l’âge pourrait encore leur permettre de faire valoir leur droit à une préférence (voir la section 1.3.2 du présent résumé législatif), le paragraphe 39(1) actuel de la LEFP énonce tout simplement, dans les faits, la préférence accordée, sous réserve de certaines priorités, aux « citoyens canadiens » lors d’un « processus de nomination externe annoncé », c’est-à-dire lorsq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-05-08]

However, according to the definitions of a “person in receipt of a pension by reason of war service” and a “veteran” provided in the schedule to the PSEA, this preference applies to veterans of the Second World War only.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

Toutefois, selon les définitions de « pensionné de guerre » et d’« ancien combattant » données à l’annexe de la LEFP, cette préférence ne s’applique en fait qu’aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-05-08]

Currently, sections 39(1)(a) and 39(1)(b) of the PSEA give “a person who is in receipt of a pension by reason of war service” and “a veteran or a survivor of a veteran,” in that order, preference over “a Canadian citizen” in an “advertised external appointment process,” meaning a process not restricted to members of the public service.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

À l’heure actuelle, les alinéas 39(1)a) et 39(1)b) de la LEFP donnent aux « pensionnés de guerre » et aux « anciens combattants » et à leurs « survivants », dans cet ordre, la préférence sur les « citoyens canadiens » en général dans le cadre d’un « processus de nomination externe annoncé », c’est-à-dire qui n’est pas réservé aux membres de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-05-08]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sections 39(1)(a) and 39(1)(b) of the Public Service Employment Act give the same preference to “a person who is in receipt of a pension by reason of war service” and to “a veteran or a survivor of a veteran,” although this applies only to veterans of the Second World War.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

En fait, les al. 39(1)a) et 39(1)b) de la LEFP donnent la même préférence aux « pensionnés de guerre », aux « anciens combattants » et à leurs « survivants », mais ne s’appliquent qu’aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-03]

E. whereas women are traditionally at greater risk of poverty – especially single mothers and women aged over 65, who are often in receipt of pensions barely above the minimum subsistence level for various reasons such as having taken a break from or stopped work to take on family responsibilities, or having worked in their husband’s undertaking, particularly in the business and agriculture sectors, without remuneration and without ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

E. considérant que les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté, notamment les mères célibataires et les femmes de plus de 65 ans, qui touchent souvent des pensions qui frôlent le minimum d'existence pour des raisons diverses, telles que la cessation ou l'interruption de leur activité professionnelle pour se consacrer aux charges familiales ou le fait d'avoir travaillé dans l'entreprise du conjoint, notamment dans les secteurs du commerce et de l'agriculture, sans rémunération et sans affiliation à la sécurité soci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

E. whereas women are traditionally at greater risk of poverty – especially single mothers and women aged over 65, who are often in receipt of pensions barely above the minimum subsistence level for various reasons such as having taken a break from or stopped work to take on family responsibilities, or having worked in their husband's undertaking, particularly in the business and agriculture sectors, without remuneration and withou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

E. considérant que les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté et par un niveau de retraite limité, notamment les mères isolées et les femmes de plus de 65 ans; considérant que ces dernières touchent souvent des pensions qui frôlent le minimum d'existence pour des raisons diverses, telles que la cessation ou l'interruption de leur activité professionnelle pour se consacrer aux charges familiales ou le fait d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

E. whereas women are traditionally at greater risk of poverty – especially single mothers and women aged over 65, who are often in receipt of pensions barely above the minimum subsistence level for various reasons such as having taken a break from or stopped work to take on family responsibilities, or having worked in their husband’s undertaking, particularly in the business and agriculture sectors, without remuneration and without ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

E. considérant que les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté et par un niveau de retraite limité, notamment les mères isolées et les femmes de plus de 65 ans; considérant que ces dernières touchent souvent des pensions qui frôlent le minimum d'existence pour des raisons diverses, telles que la cessation ou l'interruption de leur activité professionnelle pour se consacrer aux charges familiales ou le fait d'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

E. whereas women are traditionally at greater risk of poverty – especially single mothers and women aged over 65, who are often in receipt of pensions barely above the minimum subsistence level for various reasons such as having taken a break from or stopped work to take on family responsibilities, or having worked in their husband's undertaking, particularly in the business and agriculture sectors, without remuneration and withou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

E. considérant que les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté et par un niveau de retraite limité, notamment les mères isolées et les femmes de plus de 65 ans; considérant que ces dernières touchent souvent des pensions qui frôlent le minimum d'existence pour des raisons diverses, telles que la cessation ou l'interruption de leur activité professionnelle pour se consacrer aux charges familiales ou le fait d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

(s) 'pre-retirement benefits' mean: all cash benefits, other than an early old-age benefit, provided to wholly unemployed workers from a specified age until the age at which they qualify for an old-age pension or a non-reduced early retirement pension, the receipt of which is not conditional upon the person involved being available to the employment services ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

(s) le terme "prestations de préretraite" désigne: toutes les prestations en espèces, autres qu'une prestation anticipée de vieillesse, servies à partir d'un âge déterminé, à un travailleur en chômage, jusqu'à l'âge auquel il peut être admis à la pension de vieillesse ou à la pension de retraite anticipée non réduite et dont le bénéfice n'est pas subordonné à la condition de se mettre à la disposition des services de l'emploi de l'État compétent; une ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

D'autres ont cherché : Person in receipt a pension by reason war service

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Person in receipt a pension by reason war service' ->

Date index: 2022-06-17