14. Calls on the Commission to collect and assess, together with EU Missions, information on specific violations of
human rights, with particular attention to women's r
ights - such as the practice of infibulation and of other forms of female genital mutilation - children's rights and the rights of disabled people in third countries, as an essential part of its monitoring role, above all with regard to those cou
...[+++]ntries which are bound by a human rights clause contained in their agreements with the EU; 14. invite la Commission à rassembler et à évaluer, en collaboration avec les délégations de l'Union, l'informatio
n sur les atteintes particulières aux droits de l'homme, en prêtant une attention particulière à celles dont sont victimes, dans
les pays tiers, les femmes – telles la pratique de l'infibulation et d
'autres mutilations génitales –, les enfants et les personnes handicapées, cette tâche étant une part essentielle de son r
...[+++]ôle de contrôle, avant tout à l'égard des pays qui sont liés par une clause de respect des droits de l'homme dans leur accord avec l'Union; 
