Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad hoc Committee on the world disarmament conference
Preparatory Committee for the NPT Review Conference
Preparatory Committee of the World Food Conference

Traduction de «Preparatory Committee the World Food Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP


Preparatory Committee of the World Food Conference

Comité préparatoire de la Conférence mondiale de l'alimentation


Inter-Agency Meeting on the Implementation of Recommendations of the World Food Conference

Réunion interorganisations sur l'application des recommandations de la Conférence mondiale de l'alimentation


Ad Hoc Meeting on Preparations for the World Food Conference

Réunion spéciale concernant les preparatifs de la Conference mondiale de l'alimentation


preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment

Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi


Ad hoc Committee on the world disarmament conference

Comité ad hoc pour la Conférence mondiale du désarmement


Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization

Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce, annexe III.12
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. The EU should promote nutrition in international fora such as the G8/G20, the WHA, the Committee on World Food Security, and continue to engage in key initiatives such as the SUN Movement, the Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee, the Zero Hunger Challenge, the International Conference in Nutrition (ICN2) and the humanitarian cluster system.

9. l’UE devrait faire campagne en faveur de la nutrition dans les enceintes internationales telles que le G8/G20, l’AMS et le comité de la sécurité alimentaire mondiale et continuer à prendre part à des initiatives clés telles que le mouvement SUN, le comité permanent de la nutrition, le comité de l’aide alimentaire, le défi «Faim Zéro», la conférence internationale sur la nutrition (CIN2) et le système des «clusters» humanitaires.


- At the world level, support the reform of the Committee on World Food Security (CFS) to become the pivotal institution to coordinate global food security initiatives.

- Au niveau mondial, soutenir la réforme du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) pour qu'il devienne l'institution pivot de la coordination des initiatives en matière de sécurité alimentaire au niveau mondial.


The EU should engage with relevant processes – especially, the G8/G20, WHA, Committee on World Food Security, the SUN Movement, the UN Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee and the humanitarian cluster system.

Elle devrait nouer le dialogue avec les instances concernées, en particulier le G8/G20, l’AMS, le comité de la sécurité alimentaire mondiale, le mouvement SUN, le comité permanent de la nutrition des Nations unies, le comité de l’aide alimentaire et le système des «clusters» humanitaires.


The EU and its Member States should enhance the coherence of international food security governance and support the rapid reform of the Committee on World Food Security (CFS) as the central body on food security.

L'UE et ses États membres devraient renforcer la cohérence de la gouvernance internationale de la sécurité alimentaire et soutenir la réforme rapide du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) en tant qu'organisme central en matière de sécurité alimentaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
having regard to the fact that the UN Committee on World Food Security is the adequate forum for agreement on policy guidance on this issue internationally and that it is in this forum that all concerned parties have a voice,

vu le Comité de la sécurité alimentaire mondiale des Nations unies, l'enceinte adéquate pour la conclusion d'un accord sur la marche à suivre au niveau international et au sein de laquelle toutes les parties concernées ont voix au chapitre,


In this context the governance and security of land tenure and use rights are of particular importance. Therefore, Member States should respect the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, approved by the Food and Agricultural Organisation Committee on World Food Security (CFS) in October 2014.

Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'usage revêtent une importance particulière C'est pourquoi les États membres devraient respecter les principes pour un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, approuvés en octobre 2014 par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.


In this context the governance and security of land tenure and use rights are of particular importance. Therefore, Member States should respect the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, approved by the Food and Agricultural Organisation Committee on World Food Security (CFS) in October 2014.

Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'usage revêtent une importance particulière C'est pourquoi les États membres devraient respecter les principes pour un investissement responsable dans l'agriculture et les systèmes alimentaires, approuvés en octobre 2014 par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.


– Madam President, the World Food Summit last week in Rome is the latest in a series of high-level events organised this year where food security and agriculture have featured prominently: in January in Madrid, in July in L’Aquila, in September in New York and Pittsburgh, as well as at the meeting of the Committee on World Food Security last month.

– (EN) Madame la Présidente, le sommet mondial sur la sécurité alimentaire, qui s’est tenu la semaine dernière à Rome, est le dernier d’une série d’événements de haut niveau organisés cette année, où la sécurité alimentaire et l’agriculture ont occupé le devant de la scène: en janvier à Madrid, en juillet à L’Aquila, en septembre à New York et Pittsburgh, ainsi que, parallèlement, la réunion du Comité de la sécurité alimentaire mondiale le mois dernier.


The conference will also deal with matters relating to changes in the FAO’s charter and the reforms to the Committee on World Food Security.

La conférence se penchera également sur des questions en rapport avec les modifications de la charte de la FAO et la réforme du comité de la sécurité alimentaire mondiale.


I believe that the EU, in accordance with the discussions now being conducted at the World Food Conference and in accordance with the WTO’s ambitions, has a crucial interest in being able to sell its food on a functioning world market. Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.

Je crois que l'UE a le plus grand intérêt à pouvoir vendre ses produits alimentaires sur un marché mondial qui fonctionne bien, conformément à l'esprit des discussions qui se déroulent en ce moment dans le cadre du Sommet mondial de l'alimentation et aux ambitions de l'OMC. J'espère qu'il sera alors possible d'exploiter notre potentiel de production.




D'autres ont cherché : Preparatory Committee the World Food Conference     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Preparatory Committee the World Food Conference' ->

Date index: 2024-03-14
w