Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Presumption in favour the registered person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Presumption in favour of the registered person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Présomption en faveur de la personne au nom de laquelle la demande de dépôt est faite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presumption in favour of the registered holder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présomption en faveur du titulaire enregistré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons | Register Harmonisation Act [ RHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes | Loi sur l'harmonisation de registres [ LHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person recorded in the Register as having rights in the mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

titulaire de droit inscrit au registre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act on the Harmonisation of Residents' Registers and other official Registers of Persons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation n° 195 sur la mise en valeur des ressources humaines, 2004

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 29. January 2003 on the Harmonisation of Residents' Registers and other official Registers of Persons

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 29 janvier 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relatif à la construction et à l'entretien d'un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person registered as an Indian under the Indian Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne inscrite comme Indien au sens de la Loi sur les Indiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

104 (1) If a person registered under section 23 exported a softwood lumber product from a region during the period beginning on October 12, 2006 and ending on the day before the day on which subsection 12(3) comes into force and the registered person would require an export allocation under paragraph 6.3(3)(b) of the Export and Import Permits Act in order to export the same product from that region on that day, the Minister shall refund the registered person the amount, if any, by which the am ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

104 (1) Toute personne inscrite en vertu de l’article 23 qui, à la fois, a exporté tout produit de bois d’oeuvre d’une région durant la période commençant le 12 octobre 2006 et se terminant le jour précédant l’entrée en vigueur du paragraphe 12(3) et requerrait, à la date de cette entrée en vigueur, une autorisation d’exportation délivrée en vertu de l’alinéa 6.3(3)b) de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation pour exporter ce même produit de la même région, est remboursée par le ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The new subsection 20(1) establishes a presumption in favour of the owner of a registered trade-mark so that the owner’s right to the exclusive use of that trade-mark is deemed to be infringed when a person who is not entitled to its use under the Trade-marks Act:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Le nouveau paragraphe 20(1) crée une présomption en faveur du propriétaire d’une marque de commerce déposée à l’effet que son droit à l’emploi exclusif de cette marque est réputé être violé lorsqu’une personne qui n’est pas admise à l’employer selon la LMC :

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-02-10]

There should be a similar presumption in favour of an overriding public interest in the release of information concerning protection of fundamental rights or risks to human health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Il devrait y avoir une présomption semblable en faveur d'un intérêt public supérieur à la divulgation d'informations concernant la protection des droits fondamentaux ou des risques pour la santé humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

(6g) There should be a general presumption in favour of the public disclosure of evaluations of projects and beneficiaries of the EBRD and tighter control to prevent secrecy by beneficiaries or the use of tax havens as defined by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and as determined in the United States Government Accountability Office Report to Congressional Requesters on International Taxation, presented on 18 December 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

(6 octies) Il convient que la règle générale soit de publier les évaluations de projets et les bénéficiaires des prêts de la BERD et que les contrôles soient plus stricts afin d'empêcher les bénéficiaires de recourir, sous le sceau du secret, aux paradis fiscaux, tels qu'ils sont définis par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et déterminés dans un rapport du 18 décembre 2008 à la demande du Congrès américain (United States Government Accountability Office Report to Congressional Requesters on International Taxation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under the current rules, youth court must direct the release of a young person, except where the prosecution can justify detaining that young person under section 515 of the Criminal Code.44 In addition, subsection 29(2) of the YCJA (in reference to paragraphs 39(1)(a) to (c), which concern imprisonment upon conviction) provides for a specific presumption in favour of releasing a young person until sentencing.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

Selon les règles actuelles, le tribunal pour adolescents doit ordonner la mise en liberté de l’adolescent, sauf si le poursuivant justifie la détention de l’adolescent en vertu de l’article 515 du Code 44. De plus, le paragraphe 29(2) de la LSJPA (en faisant référence aux al. 39(1)a) à c), qui traitent de l’emprisonnement après condamnation) prévoit une présomption spécifique en faveur de la mise en liberté de l’adolescent jusqu’au prononcé de la peine.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-03-31]

L. whereas there appear to be no grounds for an automatic presumption in favour of a broad interpretation of the judgment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

L. considérant que l'interprétation extensive de la portée de l'arrêt n'apparaît pas aller de soi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

L. whereas there appear to be no grounds for an automatic presumption in favour of a broad interpretation of the judgment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

L. considérant que l'interprétation extensive de la portée de l'arrêt n'apparaît pas aller de soi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

In carrying out this examination there shall be a strong presumption in favour of international protection if the agent of persecution is, or is associated with the national government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Lors de cet examen, l'option de la protection internationale est prise particulièrement en considération si le persécuteur est le gouvernement national ou lui est associé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Under the current rules, youth court must direct the release of a young person, except where the prosecution can justify detaining that young person under section 515 of the Criminal Code.39 In addition, section 29(2) of the YCJA (in reference to sections 39(1)(a) to (c), which concern imprisonment upon conviction) provides for a specific presumption in favour of releasing a young person until sentencing.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

Selon les règles actuelles, le tribunal pour adolescents doit ordonner la mise en liberté de l’adolescent, sauf si le poursuivant justifie la détention de l’adolescent en vertu de l’article 515 du Code 39. De plus, le paragraphe 29(2) de la LSJPA (en faisant référence aux al. 39(1)a) à c), qui traitent de l’emprisonnement après condamnation) prévoit une présomption spécifique en faveur de la mise en liberté de l’adolescent jusqu’au prononcé de la peine.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-10-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-10-31]

That where a person is diagnosed with a mental illness that results in his/her being found mentally incapable, and where there is no previous history of mental illness or finding of mental incapacity, and where there is no named substitute decision maker or advance directive, the law create a presumption in favour of disclosure of personal health information to the affected person’s family caregiver(s).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Que, lorsqu’une personne reçoit un diagnostic de maladie mentale et est de ce fait considérée comme mentalement incapable, lorsqu’il n’y a pas d’antécédent de maladie mentale ni incapacité mentale, et lorsque aucun subrogé n’a été désigné et qu’aucune directive préalable n’a été donnée, la loi établisse une présomption en faveur de la communication des renseignements personnels sur la santé aux aidants membres de la famille du malade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : register harmonisation act Presumption in favour the registered person

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Presumption in favour the registered person' ->

Date index: 2022-12-25