Much of that is not the kind of information you could publicly disclose in front of a judge, nor would a judge necessarily be the best person to weigh evidence about human rights violations versus the political situation in a country, Canada's relationship with that country, and other information that is of an intelligence nature more than of a judicial nature.
Il s'agit pour la plupart de renseignements que l'on ne pourrait pas divulguer en public devant un juge, et un juge ne serait pas non plus nécessairement la personne la mieux placée pour évaluer les preuves concernant les violations des droits de la personne par rapport à la situation politique d'un pays, les relations du Canada avec ce pays, et toute information assimilable aux renseignements secrets plutôt que de nature judiciaire.