Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADAA
ADAC
Art Dealers Association of America
Art Dealers Association of Canada
IDA
Investment Dealers Association of Canada
National Association of Fine Arts Dealers
PAPA Calgary
Professional Art Dealers Association of Canada
SADAA
Swiss Association of Dealers in Antiques and Art

Traduction de «Professional Art Dealers Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Art Dealers Association of Canada [ ADAC | Professional Art Dealers Association of Canada ]

Association des marchands d'art du Canada [ AMAC | Association professionnelle des galeries d'art du Canada ]


Art Dealers Association of America [ ADAA | National Association of Fine Arts Dealers ]

Art Dealers Association of America [ ADAA | National Association of Fine Arts Dealers ]


Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]


Investment Dealers Association of Canada | IDA [Abbr.]

Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières | ACCOVAM [Abbr.]


Swiss Association of Dealers in Antiques and Art [ SADAA ]

Syndicat suisse des antiquaires et commerçants d'art [ SSACA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Fela Grunwald (President, Professional Art Dealers Association of Canada Inc.): I'm Fela Grunwald, president of the Professional Art Dealers Association of Canada, also known as PADAC, founded in 1967.

Mme Fela Grunwald (présidente, Association professionnelle des galeries d'art du Canada Inc.): Je m'appelle Fela Grunwald, et je suis présidente de l'Association professionnelle des galeries d'art du Canada, l'APGAC, fondée en 1967.


From the Professional Art Dealers of Canada: Tanya Babalow, Executive Director.

De l'Association professionnelle des galeries d'art du Canada : Tanya Babalow, directrice exécutive.


You really should be speaking to the Art Dealers Association of Canada rather than to the auctioneers, if you are talking about those potential possibilities.

Si vous voulez discuter de ces possibilités, c'est à l'Association des marchands d'art du Canada que vous devriez vous adresser plutôt qu'aux maisons de vente aux enchères.


The Acting Chair: To interject, we have approached the Art Dealers Association of Canada.

Le président suppléant : Je me permets d'intervenir. Nous avons approché cette association.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From the Art Dealers Association of Canada, we have Patricia Feheley, Johanna Robinson, and Miriam Shiell; from the Canadian Artists' Representation, we have April Britski and Anthony Urquhart; and from the Regroupement des artistes en arts visuels du Québec, we have Christian Bédard and Nadia Myre.

Nous recevons Patricia Feheley, Johanna Robinson et Miriam Shiell, de l'Association des marchands d'art du Canada; nous accueillons également April Britski et Anthony Urquhart, du Front des artistes canadiens; et enfin, Christian Bédard et Nadia Myre, du Regroupement des artistes en arts visuels du Québec.


The category of entities treated as "società semplici" includes: "società di fatto" (irregular or "de facto" partnerships), which do not have commercial activities as their purpose, and "associazioni" (associations) organised by artists or professional persons for the practice of their art or profession in associative forms with no legal personality.

Les entités relevant de la catégorie des "società semplici " comprennent: les "società di fatto " (sociétés de fait), qui n'ont pas d'objet commercial, et les "associazioni " (associations) organisées par des artistes ou d'autres professionnels aux fins de la pratique de leur art ou de leur profession dans le cadre d'associations dépourvues de la personnalité juridique.


(4) what claims run against professional sellers such as art dealers who have bought or sold looted cultural goods? and (5) if a looted cultural good is recovered, may there be limitations on an owner’s ability to export it?

4) quelles plaintes sont recevables contre des vendeurs professionnels tels que les marchands d'art qui ont acheté ou vendu des biens culturels volés? 5) peut-il, lorsqu'un bien culturel volé est récupéré, exister des limitations à la capacité du propriétaire d'exporter ce bien?


Moreover, the artist is assigned a right of information so that he can make his claims to royalties known to a professional art dealer during a period of up to three years, which is reasonable since the dealer has to keep the accounts of his purchases and sales.

En outre, durant une période de trois ans, l'artiste aura le droit d'exiger des professionnels du marché de l'art toute information concernant les montants qui lui sont dus, ce qui est sensé puisqu'ils doivent tenir un registre des achats et des ventes.


Moreover, the artist is assigned a right of information so that he can make his claims to royalties known to a professional art dealer during a period of up to three years, which is reasonable since the dealer has to keep the accounts of his purchases and sales.

En outre, durant une période de trois ans, l'artiste aura le droit d'exiger des professionnels du marché de l'art toute information concernant les montants qui lui sont dus, ce qui est sensé puisqu'ils doivent tenir un registre des achats et des ventes.


The Member States shall provide that during a period of three years, the persons entitled under Article 6 may require any intermediary, professional working in the art market such as sales rooms, art galleries and, in general, any dealer in works of art to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of royalties in respect of the sale.

Les États membres prévoient que, pendant une période de trois ans, les bénéficiaires visés à l'article 6 peuvent exiger de tout intermédiaire, professionnel du marché de l'art (salles de vente, galeries d'art) et, de manière générale, de tout marchand d'œuvres d'art , toute information nécessaire à la liquidation des sommes dues au titre du droit de suite relatives à la vente.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Professional Art Dealers Association Canada' ->

Date index: 2023-03-28
w