Mr President, ladies and gentlemen, in conclusi
on, this package of proposals as a whole is aimed at increasing levels of safe
ty in nuclear power stations and installations within the European Union, which now has fifteen Members, but which will later have twenty-five. Increasing the availability of funds in order to guarantee that when the time comes the dismantling necessary to return sites to their original state can be carried out, in other words, so that those places where there ar
e currently nuclear ...[+++]installations may be totally decontaminated, free of all risk.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en conclusion, il s'
agit d'un paquet de propositions dont l'objectif est de renforcer les niveaux de sécurité dans les centrales et les installa
tions nucléaires au sein de l'Union européenne, qui compte aujourd'hui quinze États membres et en comptera vingt-cinq demain ; et de renforcer la disponibilité de fonds afin de garantir que les démantèlements nécessaires pourront être réalisés, le cas échéant, de manière à ce que les endroits recou
verts aujourd'hui d' ...[+++]installations nucléaires soient entièrement décontaminés et ne présentent plus aucun risque.