The Standing Committee on Citizenship and Immigration requests that a study of the cuts to the Interim Federal Health program commence immediately, and that the witnesses list include, but not be limited to: Canadian Council for Refugees, Canadian Doctors for Ref
ugee Care, Canadian Association of Refugee Lawyers, Canadian Medical Association, Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, The College of Family Physicians of Canada, Canadian Association of Social Workers, Canadian Dental Association, Cana
dian Association of Optometrists, Canadian Nurses As ...[+++]sociation, Canadian Pharmacists Association, Citizenship and Immigration Deputy Minister Neil Yeates, and officials from the Provincial Ministries of Health from Quebec and Ontario.Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration demande que soit immédiatement commencée une étude des réductions de budget du Programme fédéral de santé intérimaire, et que soient entendus, entre autres, les témoins suivants: Conseil canadien pour les réfugiés, Canadian Doctors for Ref
ugee Care, Canadian Association of Refugee Lawyers, Association médicale canadienne, Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, Collège des médecins de famille du Canada, Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, Association dentaire canadienne, Associa
tion canadienne des ...[+++]optométristes, Association des infirmières et infirmiers du Canada, Association des pharmaciens du Canada, Neil Yeates, sous-ministre du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, et fonctionnaires des ministères provinciaux de la Santé du Québec et de l'Ontario.
