As a result, we have seen that defence funding in the next four to five years will increase at a greater rate than our capacity, particularly in regard to personnel, industry and the capital procurement approval process to fully invest the available funds across the four components of military capability: personnel, capital, infrastructure and operational readiness.
Ainsi, nous avons constaté que le financement de la défense pour les quatre à cinq prochaines années va augmenter plus rapidement que notre capacité, surtout en ce qui a trait à l'effectif, à l'industrie et au processus d'approbation de l'acquisition d'immobilisations pour investir l'intégralité des fonds accessibles dans les quatre volets de la capacité militaire : l'effectif, les immobilisations, l'infrastructure et l'état de préparation opérationnelle.