This proposal does in fact signal some progress in Europe, but I cannot forbear registering my disapproval – consternation, even – on noticing that the recognition of European political parties as legal persons has not yet been confirmed.
Si cette proposition constitue en effet un progrès en Europe, je ne peux manquer de signaler ma désapprobation - et même, ma consternation - de constater que la reconnaissance des partis politiques européens en tant que personnes juridiques n’a toujours pas été confirmée.