Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CESEDA
Improper claims to the right of asylum
Joint Declaration on the right of asylum
Recommendation 293 on the Right of Asylum
Seminar on Asylum and the Rights of Refugees

Traduction de «Recommendation 293 on the Right Asylum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Recommendation 293 (1961) on the Right of Asylum

Recommandation 293 (1961) relative au droit d'asile


Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion


Seminar on Asylum and the Rights of Refugees

Séminaire sur l'asile et les droits des réfugiés


Code on the entry and stay of aliens and the right to asylum | CESEDA [Abbr.]

Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile | CESEDA [Abbr.]


Joint Declaration on the right of asylum

déclaration commune liée au droit d'asile


improper claims to the right of asylum

recours abusif au droit d'asile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This Recommendation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter.

La présente recommandation respecte les droits fondamentaux et observe les principes reconnus, en particulier, par la charte.


The former reinforces guarantees safeguarding the fundamental right to asylum, in particular, by strengthening the right to access asylum procedures (Articles 18 and 19), whereas the latter includes improved and clearer standards to more effectively safeguard the fundamental right to dignity, especially as regards vulnerable asylum seekers and further harmonises the rules on detention, laying down clear and restrictive grounds, conditions for detention, and guarantees for ...[+++]

La première renforce les garanties protégeant le droit fondamental à l’asile, notamment en renforçant le droit d’accès aux procédures d’asile (articles 18 et 19), alors que la seconde introduit des normes améliorées et plus claires afin de protéger plus efficacement le droit fondamental à la dignité, particulièrement pour les demandeurs d’asile vulnérables et harmonise davantage les règles relatives à la rétention, définissant des motifs clairs et restrictifs, des conditions de rétention ainsi que des garanties pour les personnes plac ...[+++]


We would prefer to see the Human Rights Commission as the body that makes recommendations which start the regulation making process and we would also prefer at the end of the day that the regulations adopted respect the recommendations of the Human Rights Commission.

Nous préférerions que la Commission des droits de la personne soit l'instance qui recommande le déclenchement du processus de prise de règlement et nous préférerions, en bout de ligne, que le règlement adopté respecte les recommandations de la Commission des droits de la personne.


The Recommendation notes that despite the difficult situation Greece is confronted with, it has made continuous efforts in improving its asylum system since the first recommendation adopted in February, including increasing the overall reception capacity as well as the capacity of the asylum service, setting-up a framework for free legal aid and new appeal authorities.

La recommandation souligne que malgré la situation difficile à laquelle elle est confrontée, la Grèce a déployé des efforts continus pour améliorer son système d’asile depuis la première recommandation adoptée en février, notamment en renforçant les capacités globales d’accueil et les moyens du service d’asile, et en mettant en place un cadre régissant l’aide juridique gratuite et les nouvelles instances de recours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
He also provided some background for the bill which, we remember, results from the recommendations made by the Right Honourable Antonio Lamer, in his report—the “Lamer Report—on the independent review of the National Defence Act that was tabled in 2003, and the recommendations in another report, one by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs in 2009.

Il a également fait état de l'historique de ce texte qui, rappelons-le, est issu des recommandations reproduites par le très honorable Antonio Lamer, dans un rapport portant sur l'examen indépendant sur la Loi sur la défense nationale déposé en 2003, dit « rapport Lamer », et d'un autre rapport, celui du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles de 2009.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Joined Cases C-293/12 and C-594/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2014 (requests for a preliminary ruling from the High Court of Ireland (Ireland) and the Verfassungsgerichtshof (Austria)) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12) v Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62012CA0293 - EN - Affaires jointes C-293/12 et C-594/12: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 avril 2014 (demandes de décision préjudicielle de la High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshof — Irlande, Autriche) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl e.a. (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural ...[+++]


The Human Rights Council can make recommendations to promote human rights, as well as technical assistance and capacity-building, and promote mainstreaming of human rights within the United Nations which will allow the Council to make recommendations to all relevant bodies, including the Security Council, and to all Member States.

Le Conseil des droits de l'homme peut formuler des recommandations visant à promouvoir les droits de l'homme, ainsi que l'octroi d'une assistance technique et le renforcement des capacités, et encourager l'intégration des droits de l'homme dans tous les domaines d'action des Nations unies, ce qui lui permettra d'adresser des recommandations à toutes les instances appropriées, y compris au Conseil de sécurité, et à tous les États membres.


Nevertheless, progress has been achieved on a number of measures, such as on the protection of fundamental rights, asylum and immigration policies, border management and visa policy, anti-terrorism and the fight against crime, as well as police cooperation.

Néanmoins, des progrès ont été accomplis pour un certain nombre de mesures, notamment en faveur de la protection des droits fondamentaux, en matière d’asile et d’immigration et en ce qui concerne la gestion des frontières et la politique des visas, la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée et la coopération policière.


It also welcomes its proposal for the inclusion of those rights in the human rights legislation which had been recommended by our Human Rights Commission as long ago as 1993.

Le comité se réjouit aussi de la proposition de la part de la Commission des droits de la personne d'inclure ces droits dans la législation des droits de la personne, comme elle l'avait elle-même recommandé dès 1993.


We must also remember that the UN committee monitoring Canada's performance under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights has expressed particular concern about Canada's lack of progress in dealing with poverty in recent years, and recommended that the human rights of the poor be given clearer protection under Canadian law.

Il faut aussi se souvenir que le comité de l'ONU qui surveille la performance du Canada en ce qui concerne le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels s'est inquiété de l'absence de progrès dans la lutte contre la pauvreté ces dernières années et a recommandé que les droits humains des pauvres soient mieux protégés par le droit canadien.




D'autres ont cherché : ceseda     Recommendation 293 on the Right Asylum     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Recommendation 293 on the Right Asylum' ->

Date index: 2023-06-19
w