With Level 5 live training I can tell the Government of Canada that we need 60 days' notice to move, in which case we would be alert to the theatre we would be likely to deploy to, conduct a reconnaissance study, train, understand the human terrain, do some language training and move our vehicles to ports of disembarkation to be able to ship them.
Avec l'entraînement de niveau 5 en conditions de tir réel, je peux dire au gouvernement du Canada que nous avons besoin de 60 jours d'avis pour nous déployer, auquel cas nous serions à l'affût d'information sur le théâtre d'opérations dans lequel nous serions susceptibles de déployer des troupes, nous effectu
erions une étude de reconnaissance, nous ferions de la formation, nous chercheri
ons à comprendre le terrain humain, nous donnerions une formation linguistique et nous conduirions nos véhicules aux ports de débarquement en vue de l
...[+++]es expédier.
