Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reconstruction of South Lebanon Unit
South Lebanon Reconstruction Programme

Traduction de «Reconstruction South Lebanon Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Reconstruction of South Lebanon Unit

Service de reconstruction du sud du Liban


South Lebanon Reconstruction Programme

programme de reconstruction du Sud-Liban


South Lebanon Reconstruction Programme

Programme de reconstruction du Sud-Liban


United Nations Inter-Agency Humanitarian Needs Assessment Mission to South Lebanon and West Bekaa

Mission interorganisations des Nations Unies chargée d'évaluer les besoins humanitaires pour le sud du Liban et la Bekaa occidentale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Denis Paradis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the United Nations Mine Action Service recently concluded an assessment mission to evaluate mine action needs in South Lebanon.

M. Denis Paradis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, dernièrement le service d'action contre les mines des Nations Unies (UNMAS) a terminé une mission d'évaluation des besoins au Liban-Sud.


Algeria, American Samoa, Antigua and Barbuda, Antilles, Netherlands, Argentina, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bermuda, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei, Cayman Islands, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, French Polynesia, Gabon, Gibraltar, Grenada, Guam, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Israel, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Macao, Macedonia, Malaysia, Maldives, Mariana Islands, Mauritius, Mexico, Namibia, New Caledonia and Dependencies, Oman, Palau, Panama, Peru, Qatar, Russia, Sa ...[+++]

Afrique du Sud, Algérie, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Bermudes, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunéi, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Cuba, Dominique, Émirats arabes unis, Équateur, Gabon, Gibraltar, Grenade, Guam, Guinée équatoriale, Hong Kong, îles Caïmans, îles Mariannes, îles Turques et Caïques, îles Vierges américaines, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Liban, Macao, Macédoine, Malaisie, Maldives, Maurice, Mexique, Namibie, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Oman, Palaos, Panama, Pérou, Polynésie ...[+++]


Nearly two years ago, Kingston resident Canadian Forces Major Paeta Derek Hess-von Kruedener was killed when an Israeli 500-pound bomb hit his United Nations observation post in South Lebanon.

Il y a près de deux ans, un citoyen de Kingston, le major Paeta Derek Hess-von Kruedener, des Forces canadiennes, a été tué lorsqu'une bombe israélienne de 500 livres a frappé le poste d'observation des Nations Unies où il se trouvait, dans le sud du Liban.


In south Lebanon, we are not facing resistance movement militias, but rather special units that are well trained, manned and equipped by Iranian revolutionary guards.

Au Sud-Liban, nous ne sommes pas confrontés à des milices de résistance, mais à des unités spéciales bien entraînées, fournies en hommes et équipées par des gardes révolutionnaires iraniens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As for the Union, it will assist the reconstruction of South Lebanon as soon as conditions allow.

L'Union, quant à elle, apportera son aide à la reconstruction du Sud Liban, dès que les conditions le permettront.


First, the European Commission, along with the entire international community, was delighted at the Israeli Government’s decision of 24 May to withdraw from South Lebanon, in line with United Nations Security Council Resolutions 425 and 426.

D'abord, la Commission européenne, avec l'ensemble de la communauté internationale, s'est félicitée de la décision du gouvernement d'Israël, le 24 mai dernier, de se retirer du Sud Liban, conformément aux résolutions 425 et 426 du Conseil de sécurité des Nations unies.


21. Welcomes the Israeli Government's decision to withdraw from south Lebanon and hopes that all the conditions laid down in Security Council Resolution 426 are met as soon as possible so that the United Nations Secretary-General can declare that Security Council Resolution 425 has been complied with and so that the full authority of the Lebanese Government can be restored in the territorie ...[+++]

21. se félicite de la décision du Gouvernement israélien de se retirer du Liban Sud et souhaite que toutes les conditions prévues par la résolution 426 soient remplies dans les meilleurs délais pour que le Secrétaire Général des Nations Unies puisse déclarer comme respectée la résolution 425 du Conseil de Sécurité et pour que l’autorité complète du Gouvernement libanais dans les territoires soit rétablie;


7. Calls for United Nations Security Council Resolution 425 on the unconditional withdrawal of Israel from South Lebanon to be respected and fully applied; calls on the Lebanese and Israeli authorities to enter into formal negotiations on all political and diplomatic relations between the two countries and considers that Israel must in any case respect the cut-off date of July 2000 for beginning its unilateral ...[+++]

7. demande le respect et la pleine application de la résolution 425 du Conseil de Sécurité des Nations unies sur le retrait inconditionnel d=Israël du Sud-Liban; demande aux autorités libanaises et israéliennes d'entamer des négociations formelles sur l'ensemble des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays, et estime qu=Israël doit en tous cas respecter la date butoir du juillet 2000 pour commencer avec le retrait unilatéral des troupes d=occupation du Sud-Liban;


In this context, it instructed its competent bodies to prepare a reply to the recent United States démarche relating to the Consultative Group for the Reconstruction of Lebanon and a possible meeting of a conference with the same aim.

Dans ce contexte, il a chargé ses organes compétents de préparer une réponse à la démarche récente des Etats-Unis concernant le Groupe consultatif pour la reconstruction du Liban et une réunion éventuelle d'une conférence pour ce même objectif.


The European Commission was dismayed to learn of the attack on the town of Cana which hit the headquarters of the United Nations Peacekeeping Force (UNIFIL) in South Lebanon.

La Commission Européenne a appris avec consternation la nouvelle de l'attaque dans la ville de Cana qui a frappé le quartier général de la force de maintien de la paix des Nations Unies (FINUL) au Liban Sud.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reconstruction South Lebanon Unit' ->

Date index: 2021-03-28
w