In terms of expressing those relative to Canada's GDP, we see a relative stability in the revenue side, shrinking slightly as a result of some of the tax policy changes in the pipeline, including two years of EI premium rate reductions, the last stage of the corporate income tax reduction, and the gradual phase-out of the corporate capital tax.
En proportion du PIB du Canada, nous envisageons une stabilité relative des recettes, lesquelles diminueront un peu à cause de certaines modifications fiscales déjà annoncées, notamment deux années de réduction des taux de cotisation à l'assurance-emploi, la dernière phase de réduction de l'impôt sur le revenu des sociétés, et l'abolition progressive de l'impôt sur le capital des entreprises.
