15. Calls on the Commission to consider, while respecting national rules, harmonisation of the procedures with regard to reimbursement of costs, as established by Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community as well as by the judgments of the European Court of Justice, with a view to establishing legal certainty for patients in the area of reimbursement;
15. demande à la Commission d'envisager, dans le respect des règles nationales, une harmonisatio
n des procédures de remboursement des coûts, telles qu'elles découlent, d'une part, du règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent
à l'intérieur de la Communauté et, d'autre part, de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, de manière à assurer la sécurité juridique des patients en matiè
...[+++]re de remboursement des coûts; 
