(3) The superintendent shall release any vessel, vehicle, equipment or goods seized and detained under subsection (1) as soon as practicable after the owner or person in charge of the vessel, vehicle, equipment or goods

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le directeur libère le bâtiment, le véhicule, la pièce d’équipement ou les marchandises saisis et retenus en vertu du paragraphe (1), aussitôt que possible après que le propriétaire ou le responsable des biens a payé :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Clause 74 states that any goods seized under any of the existing food safety legislation that have not yet been returned, released forfeited, or removed from Canada will be dealt with under Bill S-11’s “seized things,” “other measures” and “forfeiture” provisions in clauses 28 through 37.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

L’article 74 du projet de loi prévoit que les choses saisies sous le régime des lois actuelles sur la salubrité des aliments pour lesquelles il n’a pas été donné mainlevée de la saisie, et qui n’ont pas été confisquées, restituées ou retirées du Canada, seront traités selon les dispositions des articles 28 à 37 du projet de loi concernant les « choses saisies », les « autres mesures » et la « confiscation ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-08-06]

- the goods, before their release, are either seized and simultaneously or subsequently confiscated, destroyed on the instructions of the customs authorities, destroyed or abandoned in accordance with Article 182, or destroyed or irretrievably lost as a result of their actual nature or of unforeseeable circumstances or force majeure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- lorsque les marchandises, avant qu'il en ait été donné mainlevée, sont, soit saisies et simultanément ou ultérieurement confisquées, soit détruites sur l'ordre des autorités douanières, soit détruites ou abandonnées, conformément à l'article 182, soit détruites ou irrémédiablement perdues pour une cause dépendant de la nature même de ces marchandises ou par suite d'un cas fortuit ou de force majeure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : notice claim seized goods goods put into free circulation goods released for free circulation release of goods release of seized goods seize goods seized goods to seize goods Release seized goods

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Release seized goods' ->

Date index: 2023-11-29