I can add to this. I believe last week our Health Canada colleagues talked about our concerns around abuse of pain relievers, sedatives, and stimulants, and how they do some tracking through the CADUMS, the Canadian Alcohol and Other Drug Use Monitoring Survey.
Si vous me permettez, je crois que nos collègues de Santé Canada ont parlé la semaine dernière de nos préoccupations au sujet de la consommation abusive d'analgésiques, de sédatifs et de stimulants, et du suivi qui est effectué en la matière par le truchement de l'Enquête de surveillance canadienne de la consommation d'alcool et de drogues (ESCCAD).
