Remittance Voucher for Current Source Deductions [ Remittance Form - Statement of Account for Current Source Deductions | Remittance Form for Current Source Deductions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Formule de versement - Relevé de compte de retenues à la source courantes [ Formule de versement de retenues à la source courantes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Savings Bonds remittance tape [ Canada Savings Bonds remitting tape | CSB remittance tape | CSB remitting tape ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ruban de données sur la remise concernant les obligations d'épargne du Canada [ ruban de données sur la remise concernant les OÉC ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remittance advice | remittance slip

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bordereau de paiement | justificatif de paiement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the areas that could be strengthened is how much of that remittance money going to the Philippines — about 10 to $15 billion annually — and how it is being used to address fundamental development issues so that we don't have to depend on migration as a major source of revenue for the country.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L'un des domaines qui pourraient être renforcés est de savoir quelle partie de cet argent qui est envoyé aux Philippines — de 10 à 15 milliards de dollars environ par année — sert à aborder les questions de développement fondamentales de façon à ce que nous n'ayons pas à dépendre de la migration comme principale source de revenu pour le pays, et de quelle façon l'argent est utilisé à cette fin.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

What keeps the economy afloat is the remittance money, including US$2.1 billion from Canada in the year 2011 and a little bit of decline in 2012, to 1.9 billion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce qui maintient l'économie à flot, c'est l'envoi d'argent, notamment 2,1 milliards de dollars US du Canada en 2011 et une petite baisse en 2012, soit 1,9 milliard de dollars.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

17. Fears that halting remittances will hurt struggling families and relief operations in Somalia; urges, therefore, Kenya’s authorities to let Somali remittances resume, as the money provides a lifeline to millions of people in a country rebuilding itself despite an insurgency by Islamist militants and despite widespread hunger and recurring drought;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

17. craint que la suspension des transferts de fonds nuise aux familles en difficulté et aux opérations d'aide en Somalie; prie dès lors instamment les autorités kényanes d'autoriser la reprise de ces transferts, cet argent faisant vivre des millions de personnes dans un pays en reconstruction, en dépit du soulèvement des militants islamistes, de la famine généralisée et des sécheresses récurrentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

(i) the member is liable for the payment or remittance of amounts that become payable or remittable before the period only to the extent of the property and money that is regarded as property or money of the partnership under the relevant laws of general application in force in a province relating to partnerships, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) l’associé n’est tenu au paiement ou au versement des montants devenus à payer ou à verser avant la période que jusqu’à concurrence des biens et de l’argent qui sont considérés comme étant ceux de la société selon les lois pertinentes d’application générale concernant les sociétés de personnes qui sont en vigueur dans une province,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hopefully, the payment service providers’ ability to passport will enhance competition, but I harbour fears that the ongoing capital regimes and especially the scaling factors of 0.5 and 0.8 for money remitters and mobile remittances respectively mean repeating the mistakes made in the E-money Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

J’espère que la capacité des prestataires de services de paiement à agir améliorera la concurrence, mais je crains que les régimes en matière de capital permanent, et surtout les barèmes de 0,5 et 0,8 applicables aux expéditeurs de fonds et aux opérateurs de télécommunications mobiles respectivement, ne signifie une répétition des erreurs commises dans la directive monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

In order to ensure the traceability of money transfers, the proposed Regulation introduces obligations for banks and money remitters involved in the payment chain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

Afin d'assurer la traçabilité des virements, le projet de règlement instaure des obligations pour les banques et prestataires de services de remise de fonds intervenant dans la chaîne de paiement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-06]

16. Calls on the Commission to strengthen measures on remittances, so that they comply with the proposal for a Regulation on information on the payer accompanying transfers of funds; points out that formal and recorded remittances are preferable to informal flows because they reduce the risk that migrants and recipients will be exploited by clandestine money laundering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

16. invite la Commission à renforcer les mesures relatives aux envois de fonds, de manière à ce qu'ils respectent la proposition de règlement relatif aux informations concernant le donneur d'ordre accompagnant les virements de fonds; signale que des envois de fonds officiels et enregistrés sont préférables à des flux officieux car ils réduisent le risque que les migrants et les bénéficiaires soient exploités par le biais du blanchiment d'argent clandestin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

This is to clarify that the exemption for e-money refers to e-money products which means that it is also applicable for those e-money-remittances, which are exempted from the Money Laundering Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Le but consiste à préciser que l'exemption applicable à la monnaie électronique vise les produits de monnaie électronique, ce qui signifie qu'elle s'applique aussi aux émetteurs de monnaie électronique exclus du champ d'application de la directive sur le blanchiment de capitaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

In order to ensure the traceability of money transfers, the proposal establishes obligations for banks and money remitters involved in the payment chain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

Afin d’assurer la traçabilité des virements, la proposition institue des obligations qui s’imposeront aux banques et aux services de remise de fonds intervenant dans la chaîne de paiement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-25]

C. whereas terrorists have shown considerable creativity in the way they transfer money and use new systems to collect money, in particular cash couriers, money remittance systems such as Hawala and transfers through charitable organisations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

C. considérant que les terroristes ont montré une créativité considérable quant aux moyens de déplacer les fonds et aux nouveaux systèmes de collecte d'argent, notamment en ayant recours à des passeurs de fonds, à des transferts par le système de l'hawala ou à des associations caritatives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-30]

D'autres ont cherché : csb remittance tape csb remitting tape canada savings bonds remittance tape canada savings bonds remitting tape auto-bank card cash card charge card credit card criminal funds debit card defered debit card delayed debit card dirty money e-money e-money payment electronic money electronic purse emigrant's remittance hot money ill-gotten gains illegal money illegally obtained money illicit funds laundering proceeds money remittance money remittance office money remitter money value transfer service multiservices card payment card proceeds of organized crime remittance remittance advice remittance of money remittance slip soiled money tainted money Remittance money

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Remittance money' ->

Date index: 2022-12-27