5. By way of derogation from paragraphs 1 to 4, a decision may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), with regard to the date of the effective enforcement of the feeding prohibition provided for in Article 7(1) or, as appropriate for a thir
d country or region thereof with a BSE risk, the date of the effective enforcement of t
he ban of mammalian protein in feed for ruminants with a view to limiting
the requirement to remove and destr ...[+++]oy specified risk material to animals born before that date in those countries or regions.5. Par dérogation aux paragraphes 1 à 4, une décision peut être adoptée, conformément à la procédure visée à l’article 24, paragraphe 2, en ce qui concerne la date de la mise en œuvre effective de l’interdiction d’alimentation prévue à l’article 7, paragraphe 1,
ou, le cas échéant, dans les pays tiers ou régions de pays tiers qui présentent un risque d’ESB, la date de la mise en œuvre effective de l’interdiction d’uti
liser des protéines provenant de mammifères
dans l’alimentation des ruminants, afin de limiter l’obligation d’enlever e
...[+++]t de détruire les matériels à risque spécifiés aux animaux nés avant cette date dans ces pays ou régions.
