‘consultation’ means the establishment of dialogue and exchange of views between employees’ representatives and central management or any more appropriate level of management, at such time, in such fashion and with such content as enables employees’ representatives to express an opinion on the basis of the information provided about the proposed measures to which the consultation is related, without prejudice to the responsibilities of the management, and within a reasonable time, which may be taken into account within the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings;
g) «consultation»: l’établissement d’un dialogue et l’échang
e de vues entre les représentants des travailleurs et la
direction centrale ou tout autre niveau de
direction plus approprié, à un moment, d’une façon et avec un contenu qui permettent aux représentants des travailleurs d’exprimer, sur la base des informations fournies et dans un délai raisonnable, un avis concernant les mesures proposées qui font l’objet de la consultation, sans préjudice des responsabilités de la
direction, lequel pourra être pris en co
...[+++]mpte au sein de l’entreprise de dimension communautaire ou du groupe d’entreprises de dimension communautaire; 
