Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Restrictive and unified theory judicial review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

restrictive and unified theory of judicial review

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie restreinte et unifiée du contrôle judiciaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In early 1997 the Liberal government of the day amended the Criminal Code to restrict the provisions for judicial review.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Au début de 1997, le gouvernement libéral a fait modifier le Code criminel pour restreindre l'application des dispositions de révision judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I. whereas the case-law of the Court of First Instance of the European Communities emphasises that judicial review is all the more imperative because it constitutes the only procedural safeguard ensuring that a fair balance is struck between the need to fight international terrorism and the protection of fundamental rights ; whereas earlier rulings of the Court of First Instance (Joined Cases T-110/03, T-150/03 and T-405/03 Sison v. Council ) upheld three successive Council decisions to deny lawyers for Jose Maria Sison access to the documents underlying the Council's decision to include him on the list of persons subject to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

I. considérant que la jurisprudence du Tribunal de première instance des Communautés européennes souligne que la révision judiciaire est d'autant plus impérative qu'elle constitue la seule garantie de nature procédurale permettant d'assurer un juste équilibre entre les exigences de la lutte contre le terrorisme international et la protection des droits fondamentaux ; considérant que des arrêts antérieurs du Tribunal de première instance (affaires jointes T-110/03, T-150/03 et T-405/03, Sison contre Conseil ) ont confirmé trois décisions successives du Conseil de refuser aux avocats de Jose Maria Sison l'accès aux documents justifiant l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

I. whereas the case-law of the Court of First Instance of the European Communities emphasises that judicial review is all the more imperative because it constitutes the only procedural safeguard ensuring that a fair balance is struck between the need to fight international terrorism and the protection of fundamental rights; whereas earlier rulings of the Court of First Instance (Joined Cases T-110/03, T-150/03 and T-405/03 Sison v. Council) upheld three successive Council decisions to deny lawyers for Jose Maria Sison access to the documents underlying the Council’s decision to include him on the list of persons subject to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

I. considérant que la jurisprudence du Tribunal de première instance des Communautés européennes souligne que la révision judiciaire est d'autant plus impérative qu'elle constitue la seule garantie de nature procédurale permettant d'assurer un juste équilibre entre les exigences de la lutte contre le terrorisme international et la protection des droits fondamentaux; considérant que des arrêts antérieurs du Tribunal de première instance (affaires jointes T-110/03, T-150/03 et T-405/03, Sison contre Conseil) ont confirmé trois décisions successives du Conseil de refuser aux avocats de Jose Maria Sison l'accès aux documents justifiant la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

According to the dialogue theory, judicial review is, in essence, a dialogue between the courts and the legislatures, rather than a monologue in which the courts dictate to the legislatures what they should or should not do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

En vertu de la théorie du dialogue, l'examen judiciaire est essentiellement entre les tribunaux et les assemblées législatives et non pas un monologue où les cours dictent leurs agissements aux assemblées législatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The jurisdiction of the Court of Justice in the area of the Common Foreign and Security Policy is restricted to demarcation between the CFSP and the other areas of EU action and to judicial review of the legality of European decisions which give rise to restrictive measures vis-à-vis individuals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

La compétence de la Cour de justice en matière de politique étrangère et de sécurité commune est limitée à la délimitation entre la PESC et les autres secteurs d'action de l'UE ainsi qu'au contrôle de la légalité des décisions européennes entraînant des mesures restrictives à l'encontre des particuliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

It builds on the foundations of the Charter of Fundamental Rights, parliamentary codecision, open legislative processes, the solidarity clause, the right to determine the disclosure and use of one’s own personal data, parliamentary scrutiny, judicial review and the dissolution of the pillar structure in favour of a unified Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Il repose sur les fondements de la Charte des droits fondamentaux, la codécision parlementaire, des procédures législatives ouvertes, la clause de solidarité, le droit à décider de révéler et d’utiliser les données à caractère personnel, le contrôle parlementaire, l’examen judiciaire et la dissolution de la structure par pilier en faveur d’une Europe unifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

This amendment will restrict access to the judicial review.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-22]

À cette troisième modification, il resterait la portée de la révision judiciaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-22]

But the proposed amendments restrict the judicial review process to such an extent that, while it still exists in theory, the provision is all but inoperative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

Cependant, les modifications apportées restreignent tellement la portée de la révision judiciaire, que, bien que théoriquement maintenue, la disposition devient à toutes fins pratiques presque inutilisable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-23]

The Bloc Quebecois made a number of observations regarding section 745, including three in particular, which have led us to propose, as did the hon. member for Bellechasse, motions to amend three clauses of this bill (1555) First, we believe in rehabilitation. However, the amendments to section 745 of the Criminal Code put such restrictions on the scope of the judicial review that this review will exist only in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

Le Bloc québécois a fait une série de remarques sur l'article 745, dont trois en particulier, ce qui nous a amenés à proposer, comme l'a fait mon collègue de Bellechasse, des motions pour amender trois articles de ce projet de loi (1555) Premièrement nous croyons à la réhabilitation, et les modifications à l'article 745 du Code criminel restreignent tellement la portée de la révision judiciaire que celle-ci n'existera uniquement qu'en théorie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

D'autres ont cherché : Restrictive and unified theory judicial review

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Restrictive and unified theory judicial review' ->

Date index: 2021-02-09