Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Revenue Canada Customs NAFTA Rules Origin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Revenue Canada Customs NAFTA Rules of Origin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les Douanes de Revenu Canada Règles d'origine de l'ALENA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Revenue Canada Customs, NAFTA Origin Redetermination Requests by Exporters or Producers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les Douanes de Revenu Canada - Demandes de révision de la détermination de l'origine aux termes de l'ALENA, formulées par les exportateurs ou les producteurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) their value for duty, as defined in subsection 2(1) of the Customs Act, except that for the purpose of determining that value, the reference in section 55 of that Act to “in accordance with regulations made under the Currency Act” shall be read as a reference to “in accordance with subsection 3(1) of the NAFTA Rules of Origin Regulations”; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) soit leur valeur en douane au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes, sauf qu’aux fins de la détermination de celle-ci la mention, à l’article 55 de cette loi, de « conformément aux règlements pris en application de la Loi sur la monnaie » vaut mention de « conformément au paragraphe 3(1) du Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) where the importer of the goods has chosen that the value of the materials incorporated into the goods be determined under paragraph (2)(a), their value for duty, as defined in subsection 2(1) of the Customs Act, except that for the purpose of determining that value, the reference in section 55 of that Act to “in accordance with regulations made under the Currency Act” shall be read as a reference to “in accordance with subsection 3(1) of the NAFTA Rules of Origin ...[+++] Regulations”; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) si l’importateur des marchandises a fait le choix visé à l’alinéa (2)a), leur valeur en douane au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes, sauf qu’aux fins de la détermination de celle-ci la mention, à l’article 55 de cette loi, de « conformément aux règlements pris en application de la Loi sur la monnaie » vaut mention de « conformément au paragraphe 3(1) du Règlement sur les règles d’origine (ALÉNA) »;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I know when we were looking at negotiating free trade with Chile and the issue of rules of origin arose, whether we use NAFTA rules or whether we use bilateral rule of origin, it made a big difference to both Canada and Chile that we used a bilateral rule of origin there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je sais que lorsque la question de la règle d'origine a été soulevée au moment de la négociation de l'accord de libre-échange avec le Chili, le résultat n'était pas le même selon que l'on utilisait la règle de l'ALENA ou la règle d'origine bilatérale, la différence étant énorme aussi bien pour le Canada que pour le Chili lorsque l'on utilisait la règle d'origine bilatérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Although the WTO talks a great deal about reducing GATT tariffs, we also have subtle protectionism in the form of quotas, peak tariffs – Europe has more than 110 peak tariffs; Canada, admittedly, has 430 – and graduated import duties that prevent small countries from becoming industrialised, not to mention a list of sensitive products and a GSP which is conditional on respect for human rights and the subjective state of play of customs rules ...[+++] of origin, value or tariff lines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

En effet, si on parle beaucoup de réductions tarifaires du GATT à l'OMC, on pratique aussi d'un protectionnisme subtil, avec les contingents, avec les pics tarifaires - l'Europe a plus de 110 pics tarifaires; le Canada, il est vrai, en a 430 -, avec les droits progressifs qui empêchent les petits pays de s'industrialiser, avec la liste des produits sensibles, avec le SPG conditionné par les droits de l'homme et la marge de jeu subjective de la valeur en douane, de la règle d'origine ou des lignes tarifaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NAFTA rules of origin, which determine whether a product is entitled to be shipped tariff free within the continent, and other customs formalities are often complex and impose a costly regulatory burden on business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

En effet, les règles d'origine de l'ALENA, qui déterminent si un produit peut être expédié en franchise de droits sur le continent, ainsi que d'autres dispositions douanières, sont souvent complexes et imposent un fardeau réglementaire coûteux aux entreprises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

an agreement, reached by our customs agencies, on the principles to be included in the exchange of information related to NAFTA rules of origin. The agreement will be signed in March 2003, and includes audit plans, audit reports, the results of advance rulings, and origin determinations and re-determinations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

· l’Agence des douanes et du revenu du Canada et la U.S. Customs se sont entendues sur les principes devant guider l’échange d’information relative aux règles d’origine de l’ALENA, notamment les plans et les rapports de vérification, les résultats de décisions préliminaires, les décisions rendues et les décisions révisées; cette entente sera signée en mars 2003.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-05]

D'autres ont cherché : Revenue Canada Customs NAFTA Rules Origin

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Revenue Canada Customs NAFTA Rules Origin' ->

Date index: 2021-03-05