Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Roma in the Czech Republic Education
Roma in the Czech Republic Identity and Culture
Roma in the Czech Republic Selected Issues

Traduction de «Roma in the Czech Republic Identity and Culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Roma in the Czech Republic: Identity and Culture

Les Roms dans la république Tchèque : Identité et culture


Roma in the Czech Republic: Selected Issues

Les Roms dans la république Tchèque : Questions choisies


Roma in the Czech Republic: Education

Les Roms dans la république Tchèque : Éducation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since 2012, as part of the European Semester, the Council has issued country-specific recommendations to five countries with large Roma communities (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia).

Depuis 2012, dans le cadre du semestre européen, le Conseil émet des recommandations par pays aux cinq pays accueillant les plus grandes communautés roms (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie et Slovaquie).


Housing: Access of Roma households to basic services (tap water and electricity) is improving, especially in Bulgaria, Romania, Slovakia and the Czech Republic, but Roma in Portugal, Czech Republic and Spain increasingly experience discrimination when it comes to access to housing, including social housing.

Logement: si l'accès des foyers roms aux services de base (eau courante et électricité) s'améliore, en particulier en Bulgarie, en Roumanie, en Slovaquie et en République tchèque, par contre les Roms sont de plus en plus souvent en proie à la discrimination en matière de logement, social notamment, au Portugal, en République tchèque et en Espagne.


Since 2012, as part of the European Semester, the Council has issued country-specific recommendations to five countries with large Roma communities (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia).

Depuis 2012, dans le cadre du semestre européen, le Conseil émet des recommandations par pays aux cinq pays accueillant les plus grandes communautés roms (Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie et Slovaquie).


Training health professionals (e.g. in Czech Republic) and involving Roma health mediators is one way to address access to healthcare services for the Roma population.

Former les professionnels de la santé (p. ex. en République tchèque) et impliquer les médiateurs pour la santé des Roms représente un moyen d’améliorer l’accès de la population rom aux services de santé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The aim of the Commission's action is to ensure for Roma children an equal access to education which is a determining factor for employment opportunities and thus an indispensable component of working towards full Roma inclusion. The Commission has sent letters of formal notice to two other Member States, the Czech Republic and Slovakia, in relation to similar issues in the recent past.

Dans un passé récent, la Commission a également envoyé des lettres de mise en demeure sur des questions similaires à deux autres États membres, la République tchèque et la Slovaquie.


I wonder if he could comment on any similarities that may exist with the plight of the Roma from the Czech Republic and Romania, for instance, two countries that this government considers safe.

J'aimerais qu'il nous fasse des commentaires sur les similarités qui pourraient se présenter avec le cas des Roms, entre autres, de République tchèque et de Roumanie, deux pays que ce gouvernement considèrent des pays sûrs.


For example, Hungary and the Czech Republic are considered safe countries by Canada, even though there is systematic discrimination against the Roma in those countries.

Par exemple, la Hongrie et la République tchèque sont des pays jugés sécuritaires aux yeux du Canada, alors qu'on y pratique une discrimination systématique envers les populations roms.


For example, the Roma in the Czech Republic and in Spain are urban populations; in several other countries of central and eastern Europe, they are mostly rural but sedentary populations; and in several old Member States, like France, they are "travellers".

Par exemple les Roms en République tchèque et en Espagne sont des populations urbaines; dans plusieurs autres pays de l´Europe Centrale et Orientale elles sont pour la plupart rurales mais sédentarisées; et dans plusieurs anciens pays membres comme par exemple la France, il s´agit des "gens du voyage".


They stated that they were Roma from the Czech Republic, but their applications were unsuccessful.

Se présentant comme des gitans en provenance de la République tchèque, ils ont été déboutés de leurs demandes.


Mr. Andrew Telegdi: I appreciate that, and actually you mentioned the group I was thinking about, which Mr. McKay has representation from—Roma from the Czech Republic.

M. Andrew Telegdi: Je vous remercie. En fait, vous avez mentionné le groupe auquel je pensais, qui a présenté des instances auprès de M. McKay, les Tsiganes de la République tchèque.




D'autres ont cherché : Roma in the Czech Republic Identity and Culture     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Roma in the Czech Republic Identity and Culture' ->

Date index: 2022-08-04
w