Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rule conflict laws » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

choice of law rule | conflict rule | rule of conflict of laws

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règle de conflit de lois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

law of war [ jus ad bellum | law of armed conflict | law on resort to war ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de la guerre [ droit des conflits armés | droit du recours à la guerre | jus ad bellum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of laws | conflicts law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit des conflits de juridictions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

interpret rules in sport games | interpret rules of sport games | interpret rules and laws in the spirit of the sport during the competition | interpret sport games rules

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpréter les règles d'un sport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

community based on law | Community based on the rule of law | Union based on the rule of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté de droit | Union de droit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of the rule of law | rule of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État de droit | préeminence du droit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rule of the law | rule of law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primauté du droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

general law | ordinary law | ordinary rules of law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit commun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rule of law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

État de droit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the wake of violent conflict or the collapse of state structures (as, for example, in Albania in 1997, when 700 000 light weapons were stolen from the country's central munitions store), the omnipresence of small arms can easily prevent the restoration of the rule of law, while creating conditions in which violent conflict may easily be reignited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les périodes d'après conflit ou d'effondrement des structures de l'état (ex. Albanie en 1997, où 700.000 petites armes ont été volées des stocks centraux), la circulation des petites armes empêche le rétablissement de l'état de droit et crée de nouveaux risques dans la même zone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The priority issues to be discussed in human rights dialogues are: the implementation of international human rights instruments; combating the death penaltytorture and other cruel treatment, and all forms of discrimination.children’s rights (particularly in armed conflict).women’s rights; freedom of expression; the role of civil society and the protection of human rights defenders; international cooperation in the field of international justice (especially with the International Criminal Court); the promotion of democratisation and good governance; and conflict prevention and the rule ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Certains sujets doivent être abordés en priorité lors de ces dialogues: la mise en œuvre des instruments internationaux en matière de droits de l’homme; la lutte contre la peine de mort, la torture et autres traitements cruels ainsi que toute forme de discrimination; les droits des enfants (particulièrement dans les conflits armés); les droits des femmes; la liberté d’expression; le rôle de la société civile et la protection d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In countries showing conflict potential, there may be a need to focus external aid on the (re)emergence of a favourable political environment (e.g. support to democracy, rule of law, civil society, independent media, gender equality etc).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les pays présentant un risque de conflit il peut apparaître nécessaire de concentrer notre aide extérieure en vue d'assurer l'émergence ou la ré-émergence d'un environnement politique favorable (par exemple : soutien à la démocratie, à l'état de droit, à la société civile, aux médias indépendants, à l'égalité des genres).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This irony revolves around the rule of law. Canada prides itself as a nation subject to the rule of law, much to the chagrin sometimes of many of the members of the House, particularly when the rule of law comes in conflict with, for instance, the supremacy of parliament or when we have interpretations from the Supreme Court of Canada which conflict with the will of parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le Canada se targue d'être soumis à la règle de droit, au grand désespoir parfois de nombreux députés, surtout lorsque la primauté du droit entre en conflit avec la souveraineté du Parlement, par exemple, ou lorsque des interprétations de la Cour suprême du Canada vont à l'encontre de la volonté du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The code shall establish the rule of law, land use rules, conflict of interest rules, rights of appeal and redress, and procedures to amend the code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce code établira la règle de droit, les règles applicables aux projets d'utilisation du territoire, les voies de recours et d'appel, et la procédure de modification du code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The code would establish rule of law, land use rules, conflict of interest rules, rights of appeal and redress, and procedures to amend the code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce code établira la règle de droit, les règles sur l'utilisation du territoire, les règles applicables en matière de conflit d'intérêts, les voies de recours et d'appel, et la procédure de modification du code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

1. Where the law specified by this Regulation is that of a State which comprises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of succession, the internal conflict-of-laws rules of that State shall determine the relevant territorial unit whose rules of law are to apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. Lorsque la loi désignée par le présent règlement est celle d'un État qui comprend plusieurs unités territoriales dont chacune a ses propres règles de droit en matière de succession, ce sont les règles internes de conflits de lois de cet État qui déterminent l'unité territoriale concernée dont les règles de droit doivent s'appliquer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

A Contracting State in which different systems of law or sets of rules of law apply to the protection of the child and his or her property shall not be bound to apply the rules of the Convention to conflicts solely between such different systems or sets of rules of law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Un État contractant dans lequel des systèmes de droit ou des ensembles de règles différents s’appliquent en matière de protection de l’enfant et de ses biens n’est pas tenu d’appliquer les règles de la convention aux conflits concernant uniquement ces différents systèmes ou ensembles de règles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-04]

This is the question that comes to my mind: If the Parliament of Canada, acting in the interest of peace, order and good Government of Canada, makes a law that comes into apparent conflict with the Charter of Rights and Freedoms in certain circumstances, in what sense are we acting in accordance with the rule of law and in what sense are we acting in contravention of the rule of law?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

Il me vient à l'esprit la question suivante: si le Parlement du Canada, agissant dans l'intérêt de la paix, de l'ordre et du bon gouvernement du Canada, fait une loi qui, à première vue, est en contradiction avec la Charte canadienne des droits et libertés dans certains cas, à quels égards sommes-nous respectueux de la primauté du droit, et à quels autres égards ne le sommes-nous pas?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-16]

As a promoter of the rule of law, Canada could also initiate an international public action and ask the International Court of Justice, as Bosnia-Herzegovina has already done with regard to the other conflict caused by Milosevic, to rule on the violation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide by Yugoslavia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Comme promoteur de la règle de droit, le Canada pourrait aussi initier une action publique internationale et saisir, comme nous l'avons déjà proposé et comme l'a déjà fait la Bosnie-Herzégovine en regard de l'autre conflit dont Milosevic a été à l'origine, la Cour internationale de justice pour qu'elle statue sur la violation par la Yougoslavie de la Convention sur la prévention et la répression du crime de génocide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rule conflict laws' ->

Date index: 2023-12-21