In the nature case, in response to a Court ruling in 2007, Ireland has brought in new statutory regulations controlling recreational activities in a number of vulnerable hill and coastal Natura 2000 sites, and is committed to further action if needed to protect the sites, enabling the Commission to close the case.
Pour ce qui est du dossier relatif à la protection de la nature, l'Irlande a adopté, en réponse à un arrêt de la Cour en 2007, une nouvelle réglementation contrôlant les activités de loisirs dans un certain nombre de sites Natura 2000 sensibles, situés tant sur la côte que dans les régions vallonnées; elle s'est en outre engagée à prendre, au besoin, des mesures supplémentaires pour protéger les sites concernés, permettant à la Commission de clôturer le dossier.
