Traduction de «Run down time clock » (Anglais → Français) :

The Deputy Speaker: I see the clock running down on questions and comments and wanting to leave a little bit of time for the member for Mississauga West, I wonder if the member could please complete his remarks and then we will get on with the answer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le vice-président: Je constate que la période des questions et commentaires tire à sa fin et, comme je désire laisser un peu de temps au député de Mississauga-Ouest, je me demande si le député pourrait avoir l'obligeance de terminer ses remarques, après quoi nous pourrons passer à la réponse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

If the quality of our health care system runs down, if we have waiting lists as we do and if people spend days on gurneys in emergency wards, sooner or later it is only a matter of time before enough Canadians say that they want to have some private alternative to this service and do not want to be completely dependent on a service that is going down, down and down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si la qualité de notre système de santé se détériore, si les listes d'attente continuent de s'allonger et si des patients doivent passer des journées alités sur des civières au service des urgences, les Canadiens finiront bien tôt ou tard par dire qu'ils veulent avoir une solution de rechange privée à ce système. Ils ne veulent pas dépendre totalement de services qui se dégradent de plus en plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C. whereas, in particular, the following issues arise in relation to trans-national accidents: in some countries minors and persons under a disability are not afforded any special protection in respect of the running of time for limitation purposes, and may thus lose rights to claim compensation which they would otherwise retain when injured in a Member State other than their own; in some countries the only way to stop the running of time for limitation purposes is to issue or serve proceedings: in cross-border litigation such an approach may give rise to problems since negotiations will necessarily take longer and an inability to prevent the l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

C. considérant, en particulier, que les accidents transnationaux soulèvent les problèmes suivants: dans certains pays, les mineurs et les personnes handicapées ne bénéficient d'aucune protection spéciale quant à la date d'ouverture du délai de prescription et peuvent donc perdre le droit de demander une réparation alors qu'ils le conserveraient s'ils avaient été blessés dans un État membre autre que le leur; ailleurs, le seul moyen d'arrêter l'écoulement de la période de prescription est d'engager une procédure ou de signifier une assignation: une telle approche peut être problématique dans un litige transfrontalier, car les négociatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

C. whereas, in particular, the following issues arise in relation to trans-national accidents: in some countries minors and persons under a disability are not afforded any special protection in respect of the running of time for limitation purposes, and may thus lose rights to claim compensation which they would otherwise retain when injured in a Member State other than their own; in some countries the only way to stop the running of time for limitation purposes is to issue or serve proceedings: in cross-border litigation such an approach may give rise to problems since negotiations will necessarily take longer and an inability to prevent the l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

C. considérant, en particulier, que les accidents transnationaux soulèvent les problèmes suivants: dans certains pays, les mineurs et les personnes handicapées ne bénéficient d'aucune protection spéciale quant à la date d'ouverture du délai de prescription et peuvent donc perdre le droit de demander une réparation alors qu'ils le conserveraient s'ils avaient été blessés dans un État membre autre que le leur; ailleurs, le seul moyen d'arrêter l'écoulement de la période de prescription est d'engager une procédure ou de signifier une assignation: une telle approche peut être problématique dans un litige transfrontalier, car les négociatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas, in particular, the following issues arise in relation to trans-national accidents: in some countries minors and persons under a disability are not afforded any special protection in respect of the running of time for limitation purposes, and may thus lose rights to claim compensation which they would otherwise retain, when injured in a Member State other than their own; in some countries the only way to stop the running of time for limitation purposes is to issue or serve proceedings: in cross-border litigation such an approach may give rise to problems since negotiations will necessarily take longer and an inability to prevent the l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

C. considérant, en particulier, que les accidents transnationaux soulèvent les problèmes suivants: dans certains pays, les mineurs et les personnes handicapées ne bénéficient d'aucune protection spéciale quant à la date d'ouverture du délai de prescription et peuvent donc perdre le droit de demander une réparation alors qu'ils le conserveraient s'ils avaient été blessés dans un État membre autre que celui dont ils sont des nationaux; ailleurs, le seul moyen de suspendre l'écoulement de la période de prescription est d'engager des poursuites ou de signifier une assignation: une telle option peut être problématique dans un litige transfro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Hon. David Tkachuk: Is there a problem with the National Farmers Union not being able to stay until 5:30 or 6:00 o'clock, in the event that the Senate runs over time?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

L'honorable David Tkachuk : Le problème est-il que le Syndicat national des cultivateurs ne peut rester jusqu'à 17 h 30 ou 18 heures advenant le cas où la séance du Sénat serait prolongée?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-29]

the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

la machine doit être équipée de freins automatiques arrêtant l'outil dans un temps suffisamment court lorsqu'il y a risque de contact avec l'outil pendant qu'il ralentit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Indeed, I would go so far as to say that the impression that the Departments of Veterans Affairs and Indian Affairs that I get is that they are simply trying to play for time and run out the clock.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

J'irais même jusqu'à dire que les ministères des Anciens combattants et des Affaires indiennes m'ont laissé l'impression qu'ils voulaient gagner du temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-09]

(c) The machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

(c) La machine doit être équipée de freins automatiques arrêtant l'outil dans un temps suffisamment court lorsqu'il y a risque de contact avec l'outil pendant qu'il ralentit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

The Acting Speaker (Mr. McClelland): We can do anything we want by unanimous consent, but there could very well be other members who would wish to participate in the debate and the sands of time are running through the clock.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le président suppléant (M. McClelland): On peut tout faire si l'on obtient le consentement unanime, mais il pourrait fort bien y avoir d'autres députés désireux de participer au débat et, bien entendu, le temps file.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : run down time of clock run-down time Run down time clock

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Run down time clock' ->

Date index: 2021-03-02