I
n the case of a unit involved in the prep
aration for its own account or for account of a third party, and including in particular
units involved in packaging and/or re-packaging of such products or
units involved in labelling and/or re-labelling of such products, the full description of the
unit referred to in Article 63(1)(a) shall show the facilities used for the reception, the processing, packaging, labelling and storage of agricultural products before and after the op
...[+++]erations concerning them, as well as the procedures for the transport of the products.Dans le cas des unités intervenant, pour leur propre compte ou pour le compte d'une tierce partie, dans la préparation de ces produits, y compris notamment les
unités chargées de l'emballage et/ou du réemballage et les
unités chargées de l'étiquetage et/ou du réétiquetage, la description complète de l'
unité visée à l'article 63, paragraphe 1, point a), présentent les installations utilisées pour la réception, la transformation, l'emballage, l'étiquetage et le stockage des produits agricoles avant et après les opérations dont ils font l'objet, ainsi que les procédures applicables au transport des
...[+++]produits.