Furthermore, how can we be sure that the employees of a department or, for example, of a Correctional Service Canada institution and the public living in its vicinity can be made to feel truly safe, and that cuts will not be made to the security, food and services that must be provided to inmates?
Aussi, comment s'assurer que les employés d'un ministère ou d'un établissement du Service correctionnel du Canada, par exemple, et la population qui vit aux alentours d'un tel établissement ont le sentiment que c'est vraiment sécuritaire, donc qu'on ne coupera pas dans la sécurité ni dans l'alimentation et les services qu'on doit nécessairement offrir aux détenus?