82. Stresses the vital position of both ‘hosting nations’ – Qatar, as one of the world’s biggest producers of oil and gas, which is now seeing its resources diminishing but still has the highest global carbon emissions per capita, and South Korea, as a leader in ’green technologies’ and the first country in Asia to pass climate change legislation implementing cap-and-trade-policies – and encourages both countries (not currently covered by Annex I) to lead by example and help build new alliances;
82. souligne la position cruciale des deux «nations hôtes» – le Qatar en tant que l'un des plus gros producteurs mondiaux de pétrole et de gaz, qui voit maintenant ses ressources diminuer mais conserve le taux d'émission de carbone par habitant le plus élevé au monde, et la Corée du Sud, leader dans le secteur des «technologies
vertes» et premier pays d'Asie à avoir adopté une législation sur le changement climatique mettant en œuvre des politiques d
e plafonnement et d'échange de quotas – et encourage ces deux pays, ne relevant pas ac
...[+++]tuellement de l'annexe I, à montrer l'exemple en contribuant à former de nouvelles alliances; 
