Yet, following the European Human Rights Tribunal decision in the Findley case a few years ago, the British saw fit in 1996 to take away the Judge Advocate General's function of advising the Secretary of State for Defence on military legal matters.
Or, suite à l'arrêt rendu il y a quelques années par le Tribunal européen des droits de l'homme dans l'affaire Findley, les Britanniques ont jugé bon, en 1996, de supprimer le rôle consultatif qu'exerçait le juge-avocat général auprès du Secrétaire d'État à la défense à propos des questions juridiques militaires.