Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Secretary State for External Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Minister of Foreign Affairs [ Secretary of State for External Affairs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministre des Affaires étrangères [ secrétaire d'État aux Affaires extérieures | secrétaire d'État pour les Affaires extérieures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Associate Under Secretary of State for External Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sous-secrétaire d'État associé aux Affaires extérieures

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Secretary of State for External Affairs Authority to Prescribe Fees Order

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décret autorisant le secrétaire d'État aux Affaires extérieures à prescrire des droits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Assistant under Secretary of State for External Affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-secrétaire adjoint Affaires extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Under-Secretary of State for External affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire d'Etat à l'enseignement, à la culture et aux sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs and the Treasury Board, pursuant to External Affairs Vote 40 of Appropriation Act No. 2, 1985-86Footnote , is pleased hereby to revoke the Technical Assistance Regulations made by Order in Council P.C. 1978-1268 of 20th April, 1978Footnote , and to make the annexed Regulations respecting technical assistance to developing countries in substitution therefor.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Sur avis conforme du secrétaire d’État aux Affaires extérieures et du Conseil du Trésor et en vertu du crédit n 40 (Affaires extérieures) de la Loi de crédits n 2 de 1985-1986Note de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement d’assistance aux stagiaires et coopérants, pris par le décret C.P. 1978-1268 du 20 avril 1978Note de bas de page et de prendre en remplacement le Règlement sur l’assistance technique aux pays en voie de développement, ci-après.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

There may also be “ministers of state,” who may assist cabinet ministers with particular responsibilities or sections of their departments, or may be responsible for policy-oriented bodies known as “ministries of state” (These assisting ministers, sometimes called “secretaries of state,” should not be confused with historically important departmental ministers once known as the Secretary of State for Canada and the Secretary of State for External Affairs) ...[+++].

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Il peut également y avoir des ministres d’État qui peuvent aider les ministres du Cabinet en assumant certaines responsabilités ou la charge d’éléments particuliers d’un ministère, ou encore de la gestion d’organismes axés sur les politiques, appelés ministères d’État. On ne doit pas confondre ces membres du Conseil privé chargés d’assister certains ministres, et qui répondent parfois au titre de secrétaires d’État, avec les ministres autrefois chargés d’importants ministères et qu’on désignait comme secrétaire d’État du Canada et secrétaire d’État aux Affaires extérieur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

He also served as parliamentary secretary to the Minister of Urban Affairs, the Minister of Consumer and Corporate Affairs, and the Secretary of State for External Affairs, and he was awarded a doctorate of science honoris causa for his career achievements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Il sert également à titre de secrétaire parlementaire du ministre des Affaires urbaines, du ministre de la Consommation et des Corporations, et du secrétaire d'État aux Affaires étrangères. Ses réalisations professionnelles lui ont d'ailleurs valu un doctorat honoris causa en sciences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-18]

– having regard to the joint statement by the Ministers of Foreign Affairs of France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom, the US Secretary of State, the VP/HR and the UN Under-Secretary-General for Political Affairs of 3 December 2014 on Libya,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

– vu la déclaration commune sur la Libye du 3 décembre 2014, signée par les ministres des affaires étrangères de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, de l'Espagne et du Royaume-Uni, ainsi que par le secrétaire d'État des États-Unis, la VP/HR et le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques des Nations unies,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the SADC, the governments of the Great Lake Regions, including the DRC and Rwanda, the United Nations Secretary-General, the UN Special Representative on sexual violence in armed conflicts, the Under Secretary-General for Humanitarian Affairs and Em ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, à la CDAA, aux gouvernements des pays de la région des Grands Lacs, notamment à la RDC et au Rwanda, au Secrétaire général des Nations unies, à la représentante spéciale des Nations unies pour la violence sexuelle dans les conf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

24. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, the UN Special Representative on sexual violence in armed conflicts, the Under Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, the United Nations Security Council and the United Nati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

24. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, à la représentante spéciale des Nations unies pour la violence sexuelle dans les conflits armés, au secrétaire général adjoint des Nations unies aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

17. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the institutions of the African Union, the United Nations Secretary-General, Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency R ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, aux institutions de l'Union africaine, au Secrétaire général des Nations unies, au Secrétaire général adjoint des Nations unies aux affaires humanitaires et coor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Senator Kinsella: I appreciate what the honourable senator said about Raymond Chrétien because when he was the associate under-secretary of state at External Affairs, I had the privilege to be the associate under-secretary of state at Secretary of State, so I know him very well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Le sénateur Kinsella: J'apprécie ce que l'honorable sénateur a dit au sujet de Raymond Chrétien, car, lorsqu'il était sous-secrétaire d'État associé aux Affaires extérieures, j'ai eu le privilège d'être le sous-secrétaire d'État associé au Secrétariat d'État; je l'ai donc très bien connu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-27]

The themes of Article 2 were reiterated throughout 1948 by Louis St. Laurent, then Secretary of State for External Affairs, and subsequently were taken up by U.S. Secretary of State Dean Acheson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-31]

Les thèmes de l’article 2, souvent réitérés en 1948 par le secrétaire d’État aux Affaires extérieures, Louis St-Laurent, ont été plus tard repris par le secrétaire d’État américain, Dean Acheson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-31]

D'autres ont cherché : foreign affairs minister foreign affairs secretary foreign minister foreign secretary minister of foreign affairs state secretary state secretary for foreign affairs state secretary of foreign affairs secretary for foreign affairs secretary of foreign affairs secretary of state secretary of state of foreign affairs Secretary State for External Affairs

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Secretary State for External Affairs' ->

Date index: 2021-10-05