Traduction de «Sentence less than two years » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentence of less than two years [ imprisonment for less than two years ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

peine de moins de deux ans de prison [ peine de prison inférieure à deux ans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and fami ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

imprisonment for less than two years

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

emprisonnement de moins de deux ans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

a residence permit which has expired less than one year previously

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

un titre de séjour périmé depuis moins d'un an

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cutaneous yaws, less than five years after infection Early yaws (cutaneous) (macular) (maculopapular) (micropapular) (papular) Framboeside of early yaws

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the small number, around 25, who have been continuously filing those complaints, are they serving a sentence less than two years or more than two years?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces quelque 25 détenus, qui passent leur temps à déposer des plaintes, purgent-ils des peines de deux ans ou de plus de deux ans d'emprisonnement?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Spratt: I agree with what Mr. Downes said about the exceptional cases you have mentioned where there has been a sentence less than two years for that type of fraud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Spratt : Je suis d'accord avec ce qu'a dit M. Downes concernant les cas exceptionnels que vous avez mentionnés — les cas où ce type de fraude a entraîné une peine de moins de deux ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

the last closing share price of the first year of trading, if its shares have been admitted to trading for more than one year but less than two years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

le dernier prix de clôture de l'action pour la première année de négociation, si ses actions sont admises à la négociation depuis plus d'un an, mais moins de deux ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

Hon. Pierre-Hugues Boisvenu: Honourable senators, I first wish to thank Senator Segal, for giving me an opportunity to enlighten you regarding the profile of the kinds of criminals who are in jails, that is, those serving sentences less than two years in length.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

L'honorable Pierre-Hugues Boisvenu : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Segal. Honorables sénateurs, d'abord, vous me permettrez de rafraîchir vos connaissances sur le profil des criminels qui sont dans les prisons, donc pour purger des sentences de moins de deux ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As honourable senators know, any sentence less than two years is to be served in a provincial jail rather than a federal jail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Comme les sénateurs le savent, toute peine de moins de deux ans doit être purgée dans un pénitencier provincial plutôt que fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-14]

4. Where the asylum seeker is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him/her actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

4. Si le demandeur est seulement titulaire d'un ou de plusieurs titres de séjour périmés depuis moins de deux ans ou d'un ou de plusieurs visas périmés depuis moins de six mois lui ayant effectivement permis l'entrée sur le territoire d'un État membre, les paragraphes 1, 2 et 3 sont applicables aussi longtemps que le demandeur n'a pas quitté le territoire des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

The same rules apply where the asylum seeker is in possession of one or more residence documents that expired less than two years earlier or one or more visas that expired less than six months earlier, but where the asylum seeker has not left the territories of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Les mêmes règles s’appliquent lorsque le demandeur d’asile est en possession d’un ou plusieurs titres de séjour qui ont expiré moins de deux ans plus tôt ou d’un ou plusieurs visas qui ont expiré mois de six mois plus tôt, et qu’il n’a pas quitté les territoires des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-11-17]

We will be making the following amendments: for a first offence, during a period of not more than three years plus any period to which the offender is sentenced to imprisonment, and not less than one year; for a second and subsequent offence, if one of the offences is an offence under section 220 or subsection 249(4), for life; for a second offence, if neither of the offences is an offence under section 220 or subsection 249(4), during a period of not more ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

Nous soumettrons les amendements suivants: pour une première infraction, durant une période minimale d'un et maximale de trois ans, en plus de la période d'emprisonnement à laquelle le délinquant est condamné; pour une deuxième infraction ou une infraction subséquente, si l'une des infractions est celle prévue à l'article 220 ou au paragraphe 249(4), à perpétuité; pour une deuxième infraction, si aucune de ces infractions n'est celle prévue à l'article 220 ou au paragraphe 249(4), durant une période minimale de deux ans et maximale de cinq ans, en plus de la période d'emprisonnement à la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-17]

The same rules apply where the asylum seeker is in possession of one or more residence documents that expired less than two years earlier or one or more visas that expired less than six months earlier, but where the asylum seeker has not left the territories of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

Les mêmes règles s’appliquent lorsque le demandeur d’asile est en possession d’un ou plusieurs titres de séjour qui ont expiré moins de deux ans plus tôt ou d’un ou plusieurs visas qui ont expiré mois de six mois plus tôt, et qu’il n’a pas quitté les territoires des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]

4. Where the asylum seeker is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

4. Si le demandeur est seulement titulaire d'un ou de plusieurs titres de séjour périmés depuis moins de deux ans ou d'un ou de plusieurs visas périmés depuis moins de six mois lui ayant effectivement permis l'entrée sur le territoire d'un État membre, les paragraphes 1, 2 et 3 sont applicables aussi longtemps que le demandeur n'a pas quitté le territoire des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]

D'autres ont cherché : briquet's disorder multiple psychosomatic disorder Sentence less than two years

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sentence less than two years' ->

Date index: 2023-12-03