Traduction de «Serious breach code conduct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

serious breach of code of conduct

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contravention grave d'un code de conduite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the absence of a final judgment or final administrative decision and in cases related to a serious breach of contract, the contracting authority should take its decision having regard to the recommendation of a panel on the basis of a preliminary classification in law of the conduct of the economic operator concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En l'absence d'un jugement définitif ou d'une décision administrative définitive et dans les cas liés à un défaut grave d'exécution d'un contrat, le pouvoir adjudicateur devrait arrêter sa décision en tenant compte de la recommandation formulée par une instance, sur la base d'une qualification juridique préliminaire de la conduite de l'opérateur économique concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Unfortunately, some of our colleagues have been found to be in serious breach of conduct and have strayed from the principles that are meant to guide our conduct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

Malheureusement, certains de nos collègues ont fait preuve d'un important écart de conduite et se sont éloignés des principes qui doivent guider notre comportement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

b.Implement the new common code of conduct for CSDP civilian missions, once it has been adopted, including through: pre-deployment and induction training for staff, mission-specific training to deployed staff, specialised training for senior staff, awareness-raising in missions and for local populations, and the compilation of statistics on breaches of the code.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Mettre en œuvre le nouveau code de conduite commun pour les missions civiles relevant de la PSDC, une fois qu’il aura été adopté, notamment: en fournissant des formations au personnel lors de son entrée en service et avant son déploiement, des formations propres à chaque mission au personnel déployé et des formations spécialisées au personnel d’encadrement supérieur, en procédant à des actions de sensibilisation à l’intention du personnel des missions et des populations locales et en compilant des statistiques sur les cas de non-respect du code.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

During a clinical trial, a sponsor may become aware of serious breaches of the rules for the conduct of that clinical trial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Au cours d'un essai clinique, un promoteur peut avoir connaissance de violations graves des règles relatives à la conduite dudit essai clinique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recalls its serious concerns over the tension in the South China Sea; considers it regrettable that, contrary to the 2002 Declaration of Conduct, several parties are claiming land in the disputed waters; is particularly concerned at the massive scale of China’s current activities in the area, including building military facilities, ports, and at least one airstrip; urges all parties in the disputed area to refrain from unilatera ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

rappelle les graves inquiétudes suscitées par les tensions en mer de Chine méridionale; déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent des territoires dans les eaux litigieuses; s'inquiète particulièrement de l'ampleur des activités actuelles de la Chine dans cette zone, avec, notamment, la construction d'installations militaires, de ports et d'au moins une piste d'atterrissage; presse toutes les parties au litige de s'abstenir d'acte unilatéraux de provocation et de résoudre ce liti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

As regards the condition relating to the unlawfulness of the conduct, the requirement that a sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals be established does not apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

S’agissant de la condition tenant à l’illégalité du comportement, l’exigence que soit établie une violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers ne s’applique pas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-11]

Paragraph 8(e) describes a serious breach of a code of conduct, versus simply a breach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

L'alinéa 8e) fait la distinction entre la contravention grave d'un code de conduite et la simple contravention du code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-26]

In light of this revelation, would the Prime Minister admit that a serious breach of conduct occurred, just as bad as Mr. Charest and just as bad as Mr. Munro went through and therefore he has no choice but to restore integrity- (1155 ) The Speaker: As a general rule we do not refer to ourselves by our names in question period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

Dans ces circonstances, le premier ministre va-t-il reconnaître que son ministre a fait un écart de conduite aussi grave que celui de M. Charest ou de M. Munro et qu'il n'a d'autre choix que de rétablir l'intégrité (1155) Le Président: En règle générale, nous ne désignons pas les députés par leur nom durant la période des questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-27]

Mr. Silye: Would the Prime Minister admit that a serious breach of conduct has occurred and therefore he has no choice but to restore integrity to the office of the minister of heritage and ask for his resignation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

M. Silye: Le premier ministre va-t-il reconnaître qu'il s'est produit un grave écart de conduite et qu'il n'a ainsi pas d'autre choix que de rétablir l'intégrité du poste de ministre du Patrimoine en demandant à son titulaire de démissionner?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-27]

' The definition is as follows: ``any contravention of any'' federal or provincial law or legislation; ``serious breach of a code of conduct'' — the word ``serious'' is important; ``gross mismanagement'' — which is also important; the fact of creating a security risk to the environment or a person; or counselling a person to commit a wrongdoing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La définition qui en est donnée parle de « la contravention d'une loi fédérale ou provinciale ou d'un règlement pris sous leur régime », de « la contravention grave d'un code de conduite » — le terme « grave » est important, des « cas graves de mauvaise gestion » qui sont également importants, du fait de causer des risques à la sécurité de l'environnement ou d'une personne, ou de conseiller à une personne de commettre un acte répréhensible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : serious breach of code of conduct Serious breach code conduct

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Serious breach code conduct' ->

Date index: 2022-02-16