Business, labour, equity groups, organizations and social community organizations in the private and voluntary sectors will be invited to participate, as will the existing government advisory groups: the Canadian Labour Force Development Board, the Canadian Labour Market Productivity Centre, the National Council of Welfare, and the National Advisory Council of Women, to name just a few.
Les gens d'affaires, les syndicats, les groupes oeuvrant en faveur de l'équité en matière d'emploi, divers organismes et les groupes sociaux et communautaires dans les secteurs privé et bénévole seront invités à participer, tout comme les organismes consultatifs que sont la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'oeuvre, le Centre canadien du marché du travail et de la productivité, le Conseil national du bien-être social et la Conseil consultatif canadien sur le statut de la femme, pour n'en nommer que quelques-uns.
