3. The reports referred to in paragraphs 1 and 2 shall be accompanied, where appropriate, by proposals for adaptations, in particular as regards the extension of the scope of this Regulation
to public documents relating to new matters as referred to in
point (a) of paragraph 1 and point (a) of paragraph 2, the establishment
of new multilingual standard forms, as referred to in point (b) of paragraph 1 and point (b) of paragraph 2 a
...[+++]nd the use of electronic systems for the direct transmission of public documents and the exchange of information between the authorities of the Member States as referred to in point (c) of paragraph 1 and point (c) of paragraph 2.3. Les rapports visés aux paragraphes 1 et 2 sont accompagnés, s'il y a lieu, de proposi
tions d'adaptation, pour ce qui est notamment d'étendre le champ d'application du présent règlement à des documents publics concernant de nouvelles questions, comme le prévoie
nt le paragraphe 1, point a), et le paragraphe 2, point a), d'établir de nouveaux formulaires types multilingues, comme le prévoient le paragraphe 1, point b), et le paragraphe 2, point b), et d'utiliser des systèmes électroniques pour la transmission directe de documents publ
...[+++]ics et l'échange d'informations entre les autorités des États membres, comme le prévoient le paragraphe 1, point c), et le paragraphe 2, point c).