As you may know, the big six accounting firms conducted a very intensive and, frankly, successful campaign of lobbying ministers and officials of the Department of Industry in Canada, arguing, in effect, that joint and several liability should be changed, at the very least with respect to the accounting profession, to proportionate liability.
Comme vous le savez peut-être, les six grands cabinets de comptables ont mené une campagne de lobbying très intensive et, franchement, très réussie, auprès de ministres et de hauts fonctionnaires du ministère de l'Industrie au Canada, arguant, en fait, que la responsabilité conjointe et solidaire devrait être remplacée, au moins en ce qui concerne la profession de comptable, par la responsabilité proportionnelle.
