We've had discussion with the sheep industry association, and clearly for reasons other than foot-and-mouth disease, including scrapie, they're quite keen on having an animal identification system, because our intervention when we can determine that the animals are properly identified is much less traumatic for them.
Nous avons discuté avec l'Association des producteurs d'ovins et il semble clair, pour des raisons autres que la fièvre aphteuse et notamment le danger que présente la tremblante, ses membres sont tout à fait disposés à adopter un système d'identification des animaux, car notre intervention est beaucoup moins pénible pour eux lorsque nous pouvons établir que les animaux sont adéquatement identifiés.
