Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjourn a hearing
Adjournment of a hearing
Application to adjourn a hearing
Break in hearing
English
Short adjournement of a hearing
Short range hearing aid system

Traduction de «Short adjournement a hearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


application to adjourn a hearing

requête en ajournement de l'audience [ requête en ajournement d'audience ]


break in hearing | short adjournement of a hearing

suspension d'audience | suspension de séance


Facial dysmorphism, intellectual deficit, short stature and hearing loss

syndrome de Myhre






short range hearing aid system

système d'appareils acoustiques à liaison radioélectrique à courte distance


This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in

déficience intellectuelle liée à l'X type Abidi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) may adjourn or decline to adjourn the hearing, subject to consulting with the court when appropriate in the opinion of the registrar, and, if adjourned, set a new date for the hearing; or

a) soit reporter l’audition de l’appel ou refuser de la reporter, sauf à consulter la Cour s’il l’estime opportun et, en cas de report, fixer une nouvelle date d’audition;


26 (1) The Tribunal may, on its own initiative or on the request of a party, postpone or adjourn a hearing, and, in determining whether to grant the request, the Tribunal shall consider, in addition to any other relevant factors, whether a similar issue is being considered before another court whose determination could impact on the matter being heard, whether any prejudice would result if the postponement or adjournment were granted or not granted and whether a postponement or adjournment would unreasonably delay or impede the procee ...[+++]

26 (1) Le Tribunal peut, de sa propre initiative ou à la demande d’une partie, remettre ou ajourner l’audience. Dans le cadre de sa décision, il prend en considération les faits pertinents, notamment le fait qu’un autre tribunal a été saisi d’une affaire semblable et que sa décision pourrait être pertinente en l’espèce et le fait que la remise ou l’ajournement pourrait causer un préjudice ou une entrave sérieuse à la procédure ou la retarder indûment.


39. If a party fails to appear on the day and at the time established for the hearing of the motion, the Court, the Judge or the Clerk may hear only those parties present and adjudicate the motion without hearing the absent party, or adjourn the hearing on the conditions deemed appropriate.

39. Faute par une partie de comparaître au jour et à l’heure fixés pour la présentation de la requête, la Cour, le juge ou le greffier peut n’entendre que les parties présentes et statuer sans entendre la partie absente, ou encore ajourner l’audience aux conditions indiquées.


93. If a party fails to appear on the date and at the time established for the hearing, the Court may hear only the parties present and adjudicate the matter without hearing the absent party, or adjourn the hearing on the conditions deemed appropriate.

93. Faute par une partie de comparaître au jour et à l’heure fixés pour l’audience, la Cour peut n’entendre que les parties présentes et statuer sans entendre la partie absente, ou encore ajourner l’audience aux conditions indiquées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings.

Nous ne devons pas retarder l’arrivée de la nouvelle Commission, mais nous ne pouvons court-circuiter les auditions.


We must not delay the arrival of a new Commission, but we cannot short-cut the hearings.

Nous ne devons pas retarder l’arrivée de la nouvelle Commission, mais nous ne pouvons court-circuiter les auditions.


The judge adjourned the hearing of 6 September to 29 November 2005.

Le juge a renvoyé au 29 novembre 2005 l'audience prévue pour le 6 septembre.


– (NL) With all due respect, Mr President, I should be glad to hear from you why it is that members of your own group and people who manifestly represent a line of thinking closer to your own are given much more extra speaking time and are not so readily cut off, whereas people you clearly do not agree with are cut short after only ten seconds. You are applying a double standard here, and it is not acceptable.

- (NL) Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, j’aimerais que vous m’expliquiez comment il se fait que les membres de votre propre groupe et les personnes qui représentent manifestement une ligne de pensée plus proche de la vôtre se voient accorder un temps de parole supplémentaire nettement plus long et ne soient pas constamment coupés, alors que les personnes avec qui vous n’êtes clairement pas d’accord sont interrompues après dix secondes à peine. Vous appliquez une politique de deux poids, deux mesures et ce n’est pas acceptable.


[English] Bill C-10 amendments will expand the statutory powers of the review board, including to permit the review board: to order assessments of the mental condition of the accused; to adjourn their hearings for up to 30 days; to convene a hearing on their own motion; to compel the accused to appear at a hearing by issuing a summons or warrant; to extend the annual hearing from 12 months to 24 months on the consent of the accused and Crown and, in limited circumstances, for persons in custody in hospital who have committed serio ...[+++]

[Traduction] Les modifications contenues dans le projet de loi C-10 vont élargir les attributions des commissions d'examen. Elle auront notamment le pouvoir d'ordonner une évaluation psychiatrique de l'accusé; d'ajourner une audience pour une période d'au plus 30 jours; de convoquer une audience de leur propre initiative; de contraindre à comparaître devant elles l'accusé, par sommation ou mandat; de proroger, si l'accusé y consent, le délai préalable à la tenue d'une audience de révision jusqu'à un maximum de 24 mois plutôt que 12, dans des circonstances bien précises, pour des personnes qui ...[+++]


In the case of Syria, a hearing with civil society representatives focused on political prisoners, in particular on the case of Riad Al Türk, who was released shortly after the hearing.

Dans le cas de la Syrie, une audition avec des représentants de la société civile a été centrée sur les prisonniers politiques, particulièrement sur le cas de Riad Al Türk qui a été libéré peu après l'audition.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Short adjournement a hearing' ->

Date index: 2021-02-20
w