The penalties are one day, one day, $300 fine, $800 fine, 14 days, one day, stay of proceedings, six months, concurrent three months, 21 days, $1,000, four months.
Les sanctions sont une journée de prison, une journée de prison, 300 $ d'amende, 800 $ d'amende, 14 jours, une journée, suspension d'instance, six mois, peine concurrente de trois mois, 21 jours, 1 000 $, quatre mois.