Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Single episode of manic disorder

Traduction de «Single episode manic disorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé


Definition: A disorder in which both schizophrenic and manic symptoms are prominent so that the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia or a manic episode. This category should be used for both a single episode and a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, manic type. | Schizoaffective psychosis, manic ty ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes maniaques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode maniaque. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type maniaque. | Psychose:schizo-affective, type maniaque | schizophréniforme, type maniaque


single episode of manic disorder

épisode isolé de trouble maniaque


major depressive disorder, single episode, severe [ major depressive disorder, single episode, severe without psychotic features | major depression, single episode, severe, without psychotic features ]

trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, grave [ trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère sans caractéristiques psychotiques | dépression majeure, épisode isolé, sévère, sans caractéristiques psychotiques ]


major depressive disorder, single episode, with psychotic features [ major depressive disorder, single episode, severe with psychotic features | major depression, single episode, with psychotic features ]

trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques [ trouble dépressif majeur, épisode isolé, sévère avec caractéristiques psychotiques | dépression majeure, épisode isolé, avec caractéristiques psychotiques ]


Definition: A disorder in which both schizophrenic and depressive symptoms are prominent so that the episode of illness does not justify a diagnosis of either schizophrenia or a depressive episode. This category should be used for both a single episode and a recurrent disorder in which the majority of episodes are schizoaffective, depressive type. | Schizoaffective psychosis, depressive type Schizophreniform psychosis, depressive t ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel des symptômes schizophréniques et des symptômes dépressifs sont conjointement au premier plan de la symptomatologie au cours d'un même épisode de la maladie, l'épisode pathologique ne justifiant ainsi un diagnostic ni de schizophrénie ni d'épisode dépressif. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un épisode isolé et le trouble récurrent dont la plupart des épisodes sont des épisodes schizo-affectifs, type dépressif. | Psychose:schizo-affective, type dépressif | schizophréniforme, type dépressif


Bipolar affective disorder, current episode manic

trouble affectif bipolaire en phase maniaque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I think of one death.One swallow clearly doesn't represent a summer, but let me assure you that these deaths do occur in the emergency wards, in the portal to the emergency ward, and I have actually investigated a death that occurred in the hospital after several days of a person who had a serious bipolar disorder and was confronted during a manic episode and died.

Je pense à un décès en particulier.Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais je peux vous assurer que ces décès surviennent dans les salles d'urgence, à l'entrée de l'urgence et, en fait, j'ai enquêté sur un décès survenu à l'hôpital plusieurs jours après qu'on ait admis une personne maniaco-dépressive confrontée à un épisode maniaque.


In the fall of 1995, following a hypo-manic episode, which, in turn, was following by a depression so severe that I considered suicide, I entered the formal mental health care system and was finally diagnosed with bipolar disorder.

À l'automne de 1995, à la suite d'un épisode hypomaniaque suivi d'une dépression si profonde que j'ai envisagé de me suicider, je me suis tournée vers le système officiel de santé mentale et un diagnostic de trouble bipolaire a été finalement posé.


w