Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Smoking is a major cause heart disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Smoking is a major cause of heart disease

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

L'usage du tabac est une cause importante de la cardiopathie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Smoking causes heart disease

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no safe level of exposure to second-hand tobacco smoke.[2] ETS has been shown to have immediate adverse effects on the cardiovascular system and to be a cause of coronary heart disease and lung cancer in adults.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Il n'existe pas de seuil au-dessous duquel l'exposition à la fumée de tabac secondaire serait sans danger[2]. Il a été démontré que la FTA a des effets néfastes immédiats sur le système cardiovasculaire et peut provoquer une cardiopathie coronarienne ou un cancer du poumon chez l'adulte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

D. whereas tobacco smoke damages the airways, resulting in irritations of the mucous membrane, coughing, hoarseness, shortness of breath, impaired lung function, the development and aggravation of asthma and of pneumonia, bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease, and damage to the arteries is so severe as to cause heart attacks and strokes, and more than doubles the risk of bli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

D. considérant que la fumée de tabac endommage notamment les voies respiratoires, entraînant irritations des muqueuses, toux, enrouement, essoufflement, amoindrissement des fonctions pulmonaires et apparition et aggravation de l'asthme, de la pneumonie, de la bronchite et d'affections pulmonaires obstructives chroniques, que les dégâts aux vaisseaux sanguins sont à ce point considérables qu'il peut en résulter infarctus du myocarde et AVC et que la fumée en question fait plus que doubler le risque de cécité par dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Smoking causes heart disease and strokes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires et des infarctus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Le tabagisme accroît sensiblement le risque de mortalité due au cancer du poumon, des voies respiratoires supérieures et autres cancers, aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux, aux maladies respiratoires chroniques et à toute une série d'autres pathologies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Smoking causes heart disease: tobacco use can clog the arteries in your heart and brain, causing heart attacks and strokes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires: le tabagisme peut obstruer des vaisseaux du cœur et du cerveau, causant des infarctus et des attaques cérébrales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Smoking causes heart disease and strokes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires et des infarctus .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Smoking is damaging human health, as smokers become addicted to nicotine and suffer fatal and disabling diseases such as cancers of the lung and other organs, ischaemic heart disease and other circulatory diseases, and respiratory diseases such as emphysema.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La consommation de tabac nuit à la santé humaine, puisque les fumeurs développent une dépendance à la nicotine et contractent des maladies mortelles et invalidantes telles que le cancer du poumon ou d'autres organes, des maladies cardiaques ischémiques ou d'autres maladies cardio-vasculaires, et des maladies respiratoires, telles que l'emphysème.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The European Parliament even wanted to make the warning message on a packet of cigarettes more forceful by replacing the general warning ‘smoking kills’ or ‘smoking can kill’ with more confrontational texts like: In the EU half a million people die each year from the consequences of smoking, or smoking causes cancer and heart diseases or passive smoking is harmful to those around you, especially children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

Le Parlement européen voulait même rendre le texte d'avertissement sur les paquets de cigarettes plus convaincant en remplaçant l'avertissement général "fumer tue" ou "fumer peut tuer" par des textes plus dérangeants comme : Dans l'UE, un demi-million de personnes meurent chaque année à cause du tabac ou fumer provoque le cancer et des maladies cardiaques ou le tabagisme passif nuit gravement aux gens qui vous entourent, et notamment aux enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-13]

Ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, all linked with smoking, are four of the top ten causes of death world-wide, according to The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (cited in a Lancet editorial, Vol. 349, No 9061).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

D'après l'étude The Global Burden of Disease Study de Murray et Lopez (citée dans un éditorial du Lancet, Vol. 349, n° 9061), la cardiopathie ischémique, la maladie cérébro-vasculaire, la pathologie pulmonaire obstructive chronique et le cancer du poumon, tous liés à l'usage du tabac, sont quatre des dix premières causes de décès à l'échelle mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[2] Taking the population as a whole, the commonest causes of death are, in order, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease followed by cancer, chronic liver disease, transport accidents and suicides, Eurostat Mortality Statistics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[2] Pour l'ensemble de la population, les causes de décès les plus courantes sont, dans l'ordre, les cardiopathies ischémiques et les affections cérébro-vasculaires, suivies du cancer, des maladies hépatiques chroniques, des accidents de transport et des suicides. Statistiques de mortalité d'Eurostat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : smoking causes heart disease Smoking is a major cause heart disease

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Smoking is a major cause heart disease' ->

Date index: 2021-03-02