Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Social reintegration of former drug dependent users

Traduction de «Social reintegration former drug dependent users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
social reintegration of former drug dependent users

réinsertion sociale d'anciens toxicodépendants


Latin American Regional Seminar on Vocational Rehabilitation and Social Reintegration of Drug-Dependent Persons

Séminaire régional pour l'Amérique latine sur la réadaptation professionnelle et la réinsertion sociale des toxicomanes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
situation, responses and trend analysis: this seeks to provide an annual state-of-the-art overview of drug demand and supply, together with information about the various responses to prevent use, reduce harm or treat and help the recovery and social reintegration of drug users with problems.

l’analyse de la situation, des solutions et des tendances afin de fournir un aperçu annuel de la situation de l’offre et de la demande de drogues, ainsi que des informations concernant les différentes solutions visant à prévenir la consommation, réduire les dommages causés ou traiter et aider au rétablissement et à la réintégration sociale des consommateurs de drogue en difficulté.


Improve drug treatment and rehabilitation to reduce the use of illicit drugs, drug dependency and the harm caused by drugs, as well as support the recovery and social integration or reintegration of drug users.

Renforcer l’efficacité du traitement et de la réadaptation afin de réduire la consommation de drogues illicites, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à l’insertion ou la réinsertion sociale des consommateurs de drogue.


Develop and expand integrated models of care, covering needs related to mental and/or physical health-related problems, rehabilitation and social support in order to improve and increase the health and social situation, social reintegration and recovery of problem and dependent drug users, including those affected by co-morbidity.

mettre au point et développer des modèles de soins intégrés, couvrant les besoins liés aux problèmes de santé mentale et/ou physique, la réhabilitation et l'aide sociale afin d'améliorer la situation sanitaire et sociale, la réinsertion sociale et la guérison des consommateurs de drogue problématiques et dépendants, y compris ceux qui souffrent de comorbidité.


prevention including training, education and health promotion, treatment and rehabilitation of dependent drug users, including projects for the reintegration of dependent drug users into work and social environments.

la prévention, y compris la formation, l’éducation et la promotion de la santé, le traitement et la réhabilitation de toxicomanes, notamment par des projets de réintégration des toxicomanes dans un environnement professionnel et social.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
situation, responses and trend analysis: this seeks to provide an annual state-of-the-art overview of drug demand and supply, together with information about the various responses to prevent use, reduce harm or treat and help the recovery and social reintegration of drug users with problems.

l’analyse de la situation, des solutions et des tendances afin de fournir un aperçu annuel de la situation de l’offre et de la demande de drogues, ainsi que des informations concernant les différentes solutions visant à prévenir la consommation, réduire les dommages causés ou traiter et aider au rétablissement et à la réintégration sociale des consommateurs de drogue en difficulté.


27. Attaches importance to strengthening the dialogue at EU level with organisations representing drug users – a necessary aspect of any response to the challenges of social reintegration and providing support for those emerging from dependence;

27. estime qu'il est important de renforcer le dialogue au niveau de l'Union avec les organisations représentant les usagers de drogue, qui est nécessaire pour affronter les défis de la réinsertion sociale et accompagner la sortie de la dépendance;


27. Attaches importance to strengthening the dialogue at EU level with organisations representing drug users – a necessary aspect of any response to the challenges of social reintegration and providing support for those emerging from dependence;

27. estime qu'il est important de renforcer le dialogue au niveau de l'Union européenne avec les organisations représentant les usagers de drogue, qui est nécessaire pour affronter les défis de la réinsertion sociale et accompagner la sortie de la dépendance;


(4) where appropriate, encourage the involvement of peers, drug-free former users, volunteers and voluntary and non-profit organisations in outreach work, including drug-related emergency situations and all situations in which the experience and expertise of volunteers can be used for the prevention of drug dependence ;

d'encourager, le cas échéant, la participation de pairs, d'ex-toxicomanes, de volontaires et d'organisations bénévoles au travail de proximité, y compris dans les situations d'urgence liées aux drogues, ainsi que dans toutes les situations dans lesquelles l'expérience et l'expertise des bénévoles peuvent être utilisées pour prévenir la toxicomanie ;


(1d) make policies on drug dependence and risk reduction more effective by listening to the experiences of former drug users, families and community drug workers;

(1 quinquies) de renforcer l'efficacité des actions en matière de toxicomanie et de réduction des risques en prenant en considération l'expérience d'ex-toxicomanes, des familles et des travailleurs de proximité dans la lutte antidrogue;


(4) where appropriate, encourage the involvement of peers, drug-free former users, volunteers and voluntary and non-profit organisations in outreach work, including drug-related emergency situations and all situations in which the experience and expertise of volunteers can be used for the prevention of drug dependence;

(4) d'encourager, lorsqu'elle s'avère opportune, la participation de pairs, d'ex‑drogués désintoxiqués, de volontaires et d'organisations bénévoles au travail de proximité, y compris dans les situations d'urgence liées aux drogues, ainsi que dans toutes les situations dans lesquelles l'expérience et l'expertise des bénévoles peuvent être utilisées pour prévenir la toxicomanie;




D'autres ont cherché : Social reintegration former drug dependent users     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Social reintegration former drug dependent users' ->

Date index: 2023-09-25
w