If this board is going to function efficiently, 11 members would be the minimum number that would enable representation of aboriginal groups in the geographic area known as the Mackenzie Valley, namely the Gwich'in, the Sahtu, South Slave, North Slave and Deh Cho.
Si l'on veut que cet office fonctionne de manière efficiente, il faudrait qu'il soit composé au minimum de 11 membres, permettant ainsi la représentation des groupes autochtones de la zone géographique désignée sous le nom de vallée du Mackenzie, à savoir les nations des Gwich'in, du Sahtu, de South Slave, de North Slave et de Deh Cho.