Firstly, I should like to ask the penultimate speaker to note that our external auditor is not a company, but an independent and autonomous European institution, the European Court of Auditors, which audits accounting methods, the revenue and expenditure account and the statement of financial position annually, and concludes each year that the accounts are reliable.
Je voudrais tout d’abord demander à l’avant-dernier orateur de prendre note que notre auditeur externe n’est pas une société, mais une institution européenne indépendante et autonome, la Cour des comptes européenne, qui contrôle annuellement les méthodes comptables, le compte des recettes et des dépenses ainsi que la déclaration de position financière.
