Based on the examination referred to above, and in particular in view of the matters referred to at point 2 and/or
the error rates and cases of i
rregularity and the fact that they have not been dealt with satisfactorily by the managing authority as reported at point 3, it is my opinion
that that the final statement of expenditure does not present fairly, in all material respects, the expenditure paid under the operational programme, that, as a consequence, the application
...[+++]for payment of the balance of the Community contribution to this programme is not valid and that the underlying transactions covered by the final statement of expenditure are not legal and regular.S
ur la base de l'examen susmentionné, et notamment des problèmes visés au point 2, et compte tenu des taux d’erreur et des cas d’irrégularités, qui n'ont pas été traités comme il se doit par l’autorité de gestion (voir point 3), le soussigné déclare que l’état définitif des dépenses ne reflète pas fidèlement, sur tous les points importants, les dépenses effectuées au titre du programme opérationnel, et don
c que la demande de paiement du solde de la participation communautaire audit programme n’est pas justifiée, de sorte que les transactions sous-jacentes
...[+++] couvertes par l'état final des dépenses ne sont ni légales ni régulières.
