On new Clause ( 32.1 ) Gary Lunn moved, That Bill C-19 be amended by adding after line 37 on page 20 the following new clause: " 32.1 The Minister of Foreign Affairs or such other Minister as is designated by the Governor in Council for the purpose, shall obtain the text of all amendments to the Rome Statute, the Rules of Procedure and Evidence and all other rules and regulations, including amendments thereto, that may be made or ratified from time to time by the Assembly of States Parties to the Rome Statute, and shall cause a copy ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nouvel article ( 32.1 ) Gary Lunn propose, Que le projet de loi C-19 soit modifié par adjonction, après la ligne 33, page 20, du nouvel article suivant : " 32.1 Le ministre des Affaires étrangères ou tout autre ministre désigné à cette fin par le gouverneur en conseil obtient le texte des amendements apportés au Statut de Rome, le Règlement de procédure et de preuve et les autres règlements et règles, ainsi que leurs amendements successifs, qui sont adoptés ou ratifiés, le cas échéant, par l'Assemblée des États ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I should point out that with the adoption of the Rome Statute, a preparatory commission was established to draft the elements of crime, which is a detailed definition of the crimes in the statute, the rules of procedure and evidence, and the necessary financial arrangements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est bon de signaler qu'à l'occasion de l'adoption du Statut de Rome, une commission préparatoire a été établie pour ébaucher les éléments du crime, c'est-à-dire rédiger une définition précise des crimes visés dans le statut, des règles de procédure, des éléments de preuve et des dispositions financières nécessaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

You have it in front of you. Basically what we're asking is that the Minister of Foreign Affairs or any other ministry that is designated, when they receive the text of the amendments of the Rome Statute or the rules of procedure and evidence, which we do not have—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Essentiellement, nous demandons que le ministre des Affaires étrangères ou un autre ministre désigné, sur réception du texte des amendements du Statut de Rome ou du Règlement de procédure et de preuve, que nous n'avons pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Gary Lunn: Basically this amendment is that when the government receives amendments to the Rome Statute, the rules and procedures of evidence, which we do not have now, they table this in the House so that all parties will have access to this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Gary Lunn: Essentiellement, l'amendement propose que lorsqu'il recevra les amendements du Statut de Rome, le Règlement de procédure et de preuve, que nous n'avons pas actuellement, le gouvernement les dépose à la Chambre pour que tous les partis puissent en prendre connaissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Subject to the provisions of the Treaty and of this Regulation, the terms and procedures relating to the actions and claims referred to in paragraph 1 and the rules applying to the judgments given shall be established in the statute or rules of procedure of the Community intellectual property court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

4. Sous réserve des dispositions du traité et du présent règlement, les conditions et les modalités relatives aux actions et demandes visées au paragraphe 1 ainsi que les règles applicables aux décisions rendues sont établies dans le statut ou règlement de procédure du tribunal communautaire de propriété intellectuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

(9) The rules for proceedings before the Community intellectual property court are laid down in the court's statute and rules of procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(9) Les règles relatives à la procédure devant le tribunal communautaire de propriété intellectuelle sont déterminées dans le statut de cette juridiction ainsi que dans son règlement de procédure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

4. Within three months of the day of receipt of the Commission's opinion, the transmission system operators shall establish the ENTSO for Gas, adopt and publish its statutes and rules of procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

4. Dans un délai de trois mois à compter du jour de la réception de l'avis de la Commission, les gestionnaires de réseau de transport établissent le REGRT pour le gaz et adoptent et publient ses statuts et son règlement intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

4. Within three months of the day of receipt of the Commission's opinion, the transmission system operators shall establish the ENTSO for Electricity and adopt and publish its statutes and rules of procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

4. Dans un délai de trois mois à compter du jour de la réception de l’avis de la Commission, les gestionnaires de réseau de transport établissent le REGRT pour l’électricité et adoptent et publient ses statuts et son règlement intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

The ICC statute and the rules of procedure and evidence currently being drafted at the ICC preparatory commission provide for staff and judges with expertise in violence against children and allow the court to adopt child-sensitive methods for gathering evidence and hearing testimony from children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

Le statut de la CPI et les règles relatives à la procédure et à la preuve qui sont actuellement rédigées par la commission préparatoire de la CPI prévoient la sélection de personnel et de juges qui ont de l'expérience en matière de violence exercée contre des enfants et ils permettent à la cour d'adopter des méthodes tenant compte des besoins de l'e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-27]

(a) lay down the statutes and rules of procedure of the Centre, including its supervisory bodies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

a) il fixe les statuts et le règlement intérieur du Centre, notamment de ses organismes de surveillance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

D'autres ont cherché : rules of procedure and evidence Statute and Rules Procedure and Evidence

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Statute and Rules Procedure and Evidence' ->

Date index: 2023-07-07