Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decree for staying the execution of a previous judgment
Institution for the execution of a custody order
Institution for the execution of a placement order
Institution for the execution of custody
Measure terminating the legal stay of an alien
Removal order
Stay of a deportation order
Stay of execution of the contested act
Stay the execution of a deportation order
Stay the execution of a sentence
Stay the execution of an order

Traduction de «Stay the execution a deportation order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stay the execution of a deportation order

surseoir à l'exécution d'une ordonnance d'expulsion


stay the execution of an order

surseoir à l'exécution d'une mesure


stay of a deportation order

sursis à l'exécution d'une mesure d'expulsion


measure terminating the legal stay of an alien | removal order

mesure d'éloignement


decree for staying the execution of a previous judgment

défense à exécution


stay of execution of the contested act

sursis à l'exécution de l'acte attaqué


institution for the execution of a custody order | institution for the execution of custody

établissement d'exécution de la privation de liberté | établissement destiné à l'exécution de la privation de liberté


stay the execution of a sentence

surseoir à l'exécution


institution for the execution of a placement order

établissement d'exécution du placement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They've been issued a deportation order, but we don't place enough emphasis on actually executing that deportation order, because they're not necessarily a security risk. I think if the situation is serious enough that someone has been issued a deportation order, then frankly we should do everything we can as an enforcement agency to execute that order and remove them from the country.

Si la situation est suffisamment grave pour qu'ils fassent l'objet d'une ordonnance d'expulsion, honnêtement, on devrait faire tout ce qu'on peut en tant qu'organisme chargé de l'application de la loi, pour exécuter cette ordonnance et les expulser du pays.


(4) The Court may direct a stay of execution of an order registered pursuant to this section pending disposition of an appeal pursuant to section 101 on such terms as to the Court seem just.

(4) La Cour peut, aux conditions qu’elle estime justes, ordonner de surseoir à l’exécution d’un arrêté enregistré conformément au présent article jusqu’à l’issue d’un appel interjeté aux termes de l’article 101.


I propose that the Immigration Act be amended to say that " A removal order shall not be executed where the presence in Canada of the person against whom the order was made is required for the purpose of an investigation by the Attorney General into charges of participating in, facilitating, instructing or harbouring terrorist activity under the relevant provisions of the Criminal Code and the minister stays the execution of the order pending the completion of the investigation" .

Je propose que la Loi sur l'immigration soit modifiée afin de «prévenir l'exécution d'une ordonnance de renvoi quand la présence au Canada de la personne à l'encontre de qui l'ordonnance est rendue est requise aux fins d'une enquête par le procureur général relativement à des accusations d'avoir participé à une activité terroriste visée par les dispositions pertinentes du Code criminel ou de l'avoir facilitée, dirigée ou abritée, et d'obliger le ministre à suspendre l'exécution de l'ordonnance en attendant la conclusion de l'enquête».


If they ask for an extradition order, we would then have to honour their request and consult with them as to whether they really wanted us to proceed with the extradition, or whether we should execute the deportation order.

Si l'autre pays demande un mandat d'extradition, nous devons honorer cette requête et consulter les représentants de ce pays pour savoir s'ils veulent vraiment procéder avec l'extradition, ou s'ils nous demandent d'exécuter l'ordonnance d'expulsion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where an investment firm executes an order on behalf of a retail client, the best possible result shall be determined in terms of the total consideration, representing the price of the financial instrument and the costs relating to execution, which shall include all expenses incurred by the client which are directly relating to the execution of the order, including execution venue fees, clearing and settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order.

Lorsqu’une entreprise d’investissement exécute un ordre au nom d’un client de détail, le meilleur résultat possible est déterminé sur la base du prix total, représentant le prix de l’instrument financier et les coûts liés à l’exécution, lesquels incluent toutes les dépenses exposées par le client directement liées à l’exécution de l’ordre, y compris les frais propres au lieu d’exécution, les frais de compensation et de règlement et ...[+++]


In order to attain these objectives, this Directive should set out rules whereby the protection stemming from certain protection measures adopted according to the law of one Member State (‘the issuing State’) can be extended to another Member State in which the protected person decides to reside or stay (‘the executing State’).

Afin de réaliser ces objectifs, la présente directive devrait établir des règles permettant d’étendre la protection accordée en vertu de certaines mesures de protection adoptées conformément à la législation d’un État membre (ci-après dénommé «État d’émission») à un autre État membre dans lequel la personne bénéficiant de ladite mesure décide de résider ou de séjourner (ci-après dénommé «État d’exécution»).


the Member State of nationality, to which, while not being the Member State where he or she lives, the sentenced person will be deported, once he or she is released from the enforcement of the sentence on the basis of an expulsion or deportation order included in the judgment or in a judicial or administrative decision or any other measure taken consequential to the judgment; or

l’État membre de nationalité vers lequel, bien qu’il ne s’agisse pas de l’État membre sur le territoire duquel elle vit, la personne sera expulsée une fois dispensée de l’exécution de la condamnation en vertu d’un ordre d’expulsion figurant dans le jugement ou dans une décision judiciaire ou administrative ou toute autre mesure consécutive au jugement; ou


3. Where an investment firm executes an order on behalf of a retail client, the best possible result shall be determined in terms of the total consideration, representing the price of the financial instrument and the costs related to execution, which shall include all expenses incurred by the client which are directly related to the execution of the order, including execution venue fees, clearing and settlement fees and any other fees paid to third parties involved in the execution of the order.

3. Lorsqu'une entreprise d'investissement exécute un ordre au nom d'un client de détail, le meilleur résultat possible est déterminé sur la base du prix total, représentant le prix de l'instrument financier et les coûts liés à l'exécution, lesquels incluent toutes les dépenses encourues par le client directement liées à l'exécution de l'ordre, y compris les frais propres au lieu d'exécution, les frais de compensation et de règlement et ...[+++]


In Toronto there are 30 enforcement officers charged with the execution of deportation orders or investigation of legal residency of 40,000 cases.

À Toronto, il y a 30 fonctionnaires chargés d'exécuter les mesures d'expulsion et de faire enquête sur 40 000 résidents autorisés.


4. The Court may, on application by the third party, order a stay of execution of the contested decision.

4. Le sursis à l'exécution de la décision attaquée peut être ordonné à la demande du tiers opposant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Stay the execution a deportation order' ->

Date index: 2022-05-09
w