Very important for Canada is that it enables cold weather operation, because locomotives at different points in the train help us to recharge our brakes, thereby reducing the likelihood of sticking brakes and potential broken wheels.
C'est très important pour le Canada; cela permet l'exploitation par temps froid, car les différentes locomotives du train nous aident à réalimenter le circuit des freins réduisant ainsi la possibilité de blocage de frein ou de cassure de roue.
