5. ‘ship recycling’ means the activity of complete or partial dismantling of a ship at a ship recycling facility in order to rec
over components and materials for reprocessing and re-use, whilst taking care of hazardous and other materials, and includes associated
operations such as storage and treatment of components and materials on site, but not their further treatment in separate facilities; the meaning of the term 'recycling' in
the context of this Regulation is theref ...[+++]ore different from the definition given in Article 3(17) of Directive 2008/98/EC; 5. «recyclage de navires»: l'activité qui consiste à démanteler en totalité ou en partie un navire dans une installation de recyclage de navires afin d'en récupérer les éléments et les matières pouvant être retraités et réutilisés, tout en prenant soin des matières dangereuses et de toute autre matière; sont éga
lement incluses les opérations connexes telles que l'entreposage et le traitement sur place des éléments et matières, mais non leur traitement ultérieur dans des installations distinctes; la signification du terme «recyclage» dans le cadre du présent règlement est donc différente de la définition qu'en donne l'article 3, point 1
...[+++]7) de la directive 2008/98/CE;